Cornelio Reyná - Carta Invicible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Carta Invicible




Carta Invicible
Невидимое письмо
Aquella carta que tu
То письмо, что ты
Me mandaste cuando vi
Мне прислала, когда я увидел
Al cartero que gusto
Почтальона, какую радость
Me dioooo
Он мне принёс!
Pero al abrirla que
Но, открыв его,
Quice leerla ninguna
Когда я хотел прочитать, ни одного
Palabra tu mano escribioo
Слова твоя рука не написала.
Todas las letras venian
Все буквы были
Invisibles no le entendi
Невидимыми, я ничего не понял,
Nada me puse a lloraaar
И расплакался.
Y noche tras noche la
И ночь за ночью я
Saco a mirarla que
Достаю его, чтобы посмотреть, что
Hiciste conmigo
Ты сделала со мной,
Me quieres mataaar
Хочешь меня убить?
Me desespero la arranco
В отчаянии я рву его
A pedasos la veo transparante
На кусочки, вижу его прозрачность
Y nada de ayaaa
И ничего больше.
Tu carta invisible que
Твоё невидимое письмо,
Tu me mandaste, pa que
Что ты мне прислала, чтобы
Todo acabe la voy
Всё закончилось, я его
A quemaaar
Сожгу.
(Ay ay ayaay yaay chiquitita y
(Ай, ай, ай, ай, ай, малышка, и
No que no mija)
Нет, что нет, милая)
Todas las letras venian
Все буквы были
Invisibles no le entendi
Невидимыми, я ничего не понял,
Nada me puse a lloraaar
И расплакался.
Y noche tras noche la
И ночь за ночью я
Saco a mirarla que
Достаю его, чтобы посмотреть, что
Hiciste conmigo
Ты сделала со мной,
Me quieres mataaar
Хочешь меня убить?
Me desespero la arranco
В отчаянии я рву его
A pedasos la veo transparante
На кусочки, вижу его прозрачность
Y nada de ayaaa
И ничего больше.
Tu carta invisible que
Твоё невидимое письмо,
Tu me mandaste, pa que
Что ты мне прислала, чтобы
Todo acabe la voy
Всё закончилось, я его
A quemaaar
Сожгу.





Writer(s): Cornelio Reyna Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.