Cornelio Reyná - Carta Invisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Carta Invisible




Carta Invisible
Невидимое письмо
Aquella carta que me mandaste
То письмо, что ты мне отправил,
Cuando vi al cartero, qué gusto me dio
Когда я увидела почтальона, я обрадовалась,
Pero al abrirla que quise leerla
Но когда я вскрыла его и захотела прочитать,
Ninguna palabra, tu mano escribió
Твоя рука не написала ни слова.
Todas las letras venían invisibles
Все буквы были невидимыми,
No le entendí nada, me puse a llorar
Я ничего не поняла и расплакалась,
Y noche a noche la saco a mirarla
И теперь я достаю его каждую ночь и смотрю,
Qué hiciste conmigo, me quieres matar
Что ты со мной сделал, хочешь меня убить?
Me desespero, le arranco pedazos
Я в отчаянии, рву его на части,
La veo transparente y nada he de hallar
Вижу его прозрачным и не нахожу ничего,
Carta invisible que me mandaste
Невидимое письмо, которое ты мне отправил,
Pa′ que todo acabe la voy a quemar
Чтобы все закончилось, я собираюсь его сжечь.
Carta invisible
Невидимое письмо
Todas las letras venían invisibles
Все буквы были невидимыми,
No le entendí nada, me puse a llorar
Я ничего не поняла и расплакалась,
Y noche a noche la saco a mirarla
И теперь я достаю его каждую ночь и смотрю,
Qué hiciste conmigo, me quieres matar
Что ты со мной сделал, хочешь меня убить?
Me desespero, le arranco a pedazos
Я в отчаянии, рву его на части,
La veo transparente y nada he de hallar
Вижу его прозрачным и не нахожу ничего,
Carta invisible que me mandaste
Невидимое письмо, которое ты мне отправил,
Pa' que todo acabe la voy a quemar
Чтобы все закончилось, я собираюсь его сжечь.
Carta invisible
Невидимое письмо
Aquella carta que me mandaste
То письмо, что ты мне отправил,
Cuando vi al cartero, qué gusto me dio
Когда я увидела почтальона, я обрадовалась,
Pero al abrirla que quise leerla
Но когда я вскрыла его и захотела прочитать,
Ninguna palabra, tu mano escribió
Твоя рука не написала ни слова.
Todas las letras venían invisibles
Все буквы были невидимыми,
No le entendí nada, me puse a llorar
Я ничего не поняла и расплакалась,
Y noche a noche la saco a mirarla
И теперь я достаю его каждую ночь и смотрю,
Qué hiciste conmigo, me quieres matar
Что ты со мной сделал, хочешь меня убить?
Me desespero, le arranco pedazos
Я в отчаянии, рву его на части,
La veo transparente y nada he de hallar
Вижу его прозрачным и не нахожу ничего,
Carta invisible que me mandaste
Невидимое письмо, которое ты мне отправил,
Pa′ que todo acabe la voy a quemar
Чтобы все закончилось, я собираюсь его сжечь.
Carta invisible
Невидимое письмо
Carta invisible
Невидимое письмо





Writer(s): Cornelio Reyma


Attention! Feel free to leave feedback.