Lyrics and translation Cornelio Reyná - Como Amigos
Hoy
te
olvido,
somos
nada
támpoco
somos
amigos,
Сегодня
я
забываю
тебя,
мы
ничто,
мы
друзья.,
Tal
vez
te
extraño
pero
no
te
necesito,
Может
быть,
я
скучаю
по
тебе,
но
ты
мне
не
нужен.,
De
alguna
forma,
voy
arrancarme
de
la
piel
esos
besitos,
Так
или
иначе,
я
сорву
эти
маленькие
поцелуи
с
моей
кожи.,
Hoy
termina,
todo
este
cuento
ese
romance
de
Сегодня
это
заканчивается,
вся
эта
история,
этот
роман
Mentiras,
estar
ahi
para
cuanto
tu
lo
querias,
Ложь,
быть
там,
как
ты
этого
хотел.,
Vas
a
extrañarme,
recordaras
esas
noches
que
te
hize
mia.
Ты
будешь
скучать
по
мне,
ты
будешь
помнить
те
ночи,
которые
я
сделал
тебе
Мией.
Nunca
fuimos
el
uno
para
el
otro
pero
Мы
никогда
не
были
друг
для
друга,
но
Sabes
que
este
loco,
supo
volverte
loquita.
Ты
знаешь,
что
этот
псих,
он
умел
превратить
тебя
в
психа.
Ya
busca
quien
te
bese
esa
boquita,
Найди
того,
кто
поцелует
тебя.,
Quien
te
suba
carros
nuevo
y
presumas
en
tu
Insta,
Кто
поднимет
на
вас
новые
автомобили,
и
вы
хвастаетесь
своим
Insta,
Pues
todo
mundo
sabe
ya
como
eres
también
quien
te
patrozina.
Ну,
все
уже
знают,
как
ты
тоже
покровительствуешь.
Hoy
voy
a
desatarme
y
voy
a
festejar
tu
adiós,
Сегодня
я
собираюсь
развязаться
и
отпраздновать
твое
прощание.,
Porque
solo
fue
un
juego
y
porque
nunca
te
importo,
Потому
что
это
была
просто
игра,
и
потому
что
ты
никогда
не
заботился
обо
мне.,
Posiblemente
salga
con
amigas
y
tal
vez
alguna
de
ellas
la
conoces,
Возможно,
она
встречается
с
подругами,
и,
может
быть,
кто-то
из
них
знает
ее,
Adivina,
si
es
la
misma
que
invitabas
a
tu
casa
y
ahi
dormia,
Угадай,
если
это
та
самая,
которую
ты
приглашал
к
себе
домой,
и
она
спала
там.,
No
preguntes
más
por
mi
y
si
batallas
pa'
dormir
Не
спрашивай
больше
обо
мне,
и
если
ты
сражаешься
за
сон,
Solo
agarra
el
celular
y
ve
la
foto
que
navego
de
perfil.
Просто
возьмите
мобильный
телефон
и
посмотрите
фотографию,
которую
я
просматриваю
в
профиле.
Nunca
fuimos
el
uno
para
el
otro,
Мы
никогда
не
были
друг
для
друга.,
Pero
sabes
que
este
loco
supo
volverte
loquita,
Но
ты
знаешь,
что
этот
псих
знал,
как
сделать
тебя
сумасшедшей.,
Ya
busca
quien
te
bese
esa
boquita,
Найди
того,
кто
поцелует
тебя.,
Quien
te
suba
carros
nuevos
y
presumas
en
tu
insta,
Тот,
кто
садится
на
новые
автомобили
и
хвастается
своим
insta,
Pues
todo
el
mundo
sabe
ya
como
eres,
también
quien
te
patrozinaa.
Ведь
все
уже
знают,
кто
ты,
и
кто
покровительствует
тебе.
Hoy
voy
a
dezatarme
y
voy
a
festejar
tu
adiós,
Сегодня
я
собираюсь
дезатировать
и
отпраздновать
твое
прощание.,
Porque
fue
solo
un
juego
y
porque
nunca
te
importo,
Потому
что
это
была
просто
игра,
и
потому
что
тебе
никогда
не
было
все
равно.,
Posiblemente
salga
con
amigas
y
tal
vez
alguna
de
ellas
la
Возможно,
она
встречается
с
подругами,
и,
возможно,
кто-то
из
них
Conoces
adivina,
si
es
la
misma
que
invitabas
a
tu
casa
y
ahí
dormia,
Ты
знаешь,
если
это
та
самая,
которую
ты
приглашал
к
себе
домой
и
там
спал.,
No
preguntes
más
por
mi,
y
si
batallas
pa
dormir,
Не
спрашивай
больше
обо
мне,
и
если
я
буду
спать,,
Solo
agarra
el
celular
y
ve
la
foto
que
navego
de
perfil.
Просто
возьмите
мобильный
телефон
и
посмотрите
фотографию,
которую
я
просматриваю
в
профиле.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cornelio Reyna
Attention! Feel free to leave feedback.