Cornelio Reyná - Como un Perro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Como un Perro




Como un Perro
Как собака
Por tener la miel amarga de tus besos hoy se tiene que arrastrar
За то, что я попробовал горький мёд твоих поцелуев, сегодня мне приходится ползти
Mi diginidad por piedad, por compassion no me despresies me
Моё достоинство как милостыня, не презирай меня из-за сострадания.
Voy ya sin tu amor, no me avandones
Я уже иду без твоей любви, не бросай меня.
(CORRO)
(ПРИПЕВ)
No por dios no te me vayas te lo ruego que la vida como
Нет, боже, пожалуйста, не уходи, умоляю тебя, потому что жизнь
Un perro pasare sin ablarte sin llorrar sin un reproche
Я проведу, как собака, не разговаривая, не плача и без упрёков
Siepre tirado a tus pies de dia y noche.
Всегда валяясь у твоих ног днём и ночью.
(CORRO)
(ПРИПЕВ)
No por dios no te me vayas te lo ruego que la vida
Нет, боже, пожалуйста, не уходи, умоляю тебя, потому что жизнь
Como un perro pasare sin ablarte sin llorrar sin un
Как собака, я проживу, не разговаривая, не плача и без
Reproche siepre tirado a tus pies de dia y noche
Упрёков, постоянно валяясь у твоих ног днём и ночью
Siempre tirado a tus pies de dia y noche
Постоянно валяясь у твоих ног днём и ночью.





Writer(s): Samuel Morales Ferron


Attention! Feel free to leave feedback.