Cornelio Reyná - Cuatro Estrellas En El Cielo - translation of the lyrics into Russian




Cuatro Estrellas En El Cielo
Четыре звезды на небе
Ya tenemos cuatro estrellas en el cielo
У нас уже четыре звезды на небе
Que iluminan nuestro mundo sin igual
Что освещают наш мир без равных
Son Javier, Pedro, Jorge y José Alfredo
Это Хавьер, Педро, Хорхе и Хосе Альфредо
Que hace poco nos acaba de dejar
Кого недавно нас покинул
Todo el mundo los recuerda con el alma
Весь мир помнит их душою
Porque siempre se entregaron con amor
Ведь всегда они дарили себя с любовью
Otra vez nuestro pueblo está de luto
Снова наш народ в трауре
Ya se ha ido nuestro gran compositor
Ушёл наш великий композитор
Jorge y Pedro le cantaron sus canciones
Хорхе и Педро пели его песни
Que compuso para el pueblo con amor
Что сложил он для народа с любовью
Que recuerdos has dejado José Alfredo
Какие воспоминания оставил ты, Хосе Альфредо
Pero el cielo se ha vestido de color
Но небо оделась в цвет
Que amarga navidad nos has dejado
Какую горькую рождественскую ночь ты оставил
Pero ella se quedó llorando tanto
Но она осталась, так много плача
A pesar de la enorme distancia
Несмотря на огромное расстояние
Por donde se fue el caballo blanco
По которому ушёл белый конь
Amaneció otra vez entre tus brazos
Вновь рассвело в твоих объятиях
Cantándote otra vez la que se fue
Снова напевая тебе ту, что ушла
Por el camino aquel de Guanajuato
По той дороге из Гуанахуато
Hasta su propia tumba se fue el rey
До своей собственной могилы ушёл король
Que te vaya bonito
Пусть тебе будет хорошо
Que te vaya bonito
Пусть тебе будет хорошо






Attention! Feel free to leave feedback.