Lyrics and translation Cornelio Reyná - El Gallero del Pueblo

El Gallero del Pueblo

El gallero del pueblo me llaman porque sigo jugando a la antigua,
Porque en ellos se encierra mi vida,
En los pueblos la gente me quiere siempre aplauden de mas cuando
Llego, porque saben que siempre que gano en los pobres reparto el
Dinero; es por eso que adoro a mis
De ser por las ganas que tengo de acabar con la pobreza del pueblo.
Cuando ya me canse de jugar se los
Entregaré, porque solo ustedes los pueden cuidar
En los pueblos la gente me quiere siempre aplauden de mas
Cuando llego, porque saben que siempre que gano en los pobres reparto
El dinero; es por eso que adoro a mis
De ser por las ganas que tengo de acabar con la pobreza del pueblo.

Le Coqueleur du Village

On m'appelle le Coqueleur du Village parce que je continue à jouer à l'ancienne,
Parce qu'en eux se trouve ma vie,
Dans les villages, les gens m'aiment, ils applaudissent toujours plus quand
J'arrive, parce qu'ils savent que chaque fois que je gagne, je partage avec les pauvres l'
Argent ; c'est pour ça que j'adore mes
Si seulement je pouvais en finir avec la pauvreté du village.
Quand j'en aurai assez de jouer, je vous les
Remettrai, parce que vous seuls pouvez en prendre soin.
Dans les villages, les gens m'aiment, ils applaudissent toujours plus
Quand j'arrive, parce qu'ils savent que chaque fois que je gagne, je partage avec les pauvres
L'argent ; c'est pour ça que j'adore mes
Si seulement je pouvais en finir avec la pauvreté du village.