Estamos a Mano - Cornelio Reyná translation in Russian

Estamos a Mano

Caminos que ya anduvimos
Volver a andarlos es por demás
Amor como el que juramos
Ya no te tengo, ni tú me dabas

Pensabas que tus traiciones
Toda la vida te iba a aguantar

Hoy quedamos a mano
Si a tu corazón le sobra
Al mío no le ha de faltar

Si sufres como tú dices
Yo te aconsejo no sufras más
Ya no somos lo que fuimos
Ya no me importa si tú te vas

Pensabas que tus traiciones
Toda la vida te iba a aguantar

Hoy quedamos a mano
Si a tu corazón le sobra
Al mío no le ha de faltar
Hoy quedamos a mano
Si a tu corazón le sobra
Al mío no le ha de faltar

Мы квиты

Дороги, что мы уже прошли,
Возвращаться по ним – это уже слишком.
Любовь, как та, что мы клялись,
Я больше тебя не имею, да и ты мне не давала.

Ты думала, что твои измены
Я буду терпеть всю жизнь.

Сегодня мы квиты,
Если твоему сердцу хватает,
То моему уж точно не будет недоставать.

Если ты страдаешь, как говоришь,
Я советую тебе больше не страдать.
Мы больше не те, кем были,
Мне уже все равно, если ты уйдешь.

Ты думала, что твои измены
Я буду терпеть всю жизнь.

Сегодня мы квиты,
Если твоему сердцу хватает,
Моему уж точно не будет недоставать.
Сегодня мы квиты,
Если твоему сердцу хватает,
Моему уж точно не будет недоставать.