La chiva colgada - Cornelio Reyná translation in Russian

La chiva colgada

Año del 51, qué fecha tan memorable
25 De noviembre, un domingo por la tarde
Murió Roberto Martínez, lo mató Jesús González

Había baile en el poblado, había feria, había jugada
Como a las tres de la tarde hubo una chiva colgada
Llegó Beto en su caballo para ver si la bajaba

Empezaron a brincar sin que la chiva bajara
Beto era hombre de valor y buen caballo montaba
Nomás que cuando él brincaba la chiva le levantaba

González bajó el cabresto y se lo llevó a un amigo
Roberto de su caballo le gritaba enfurecido
Yo creí que tú eras hombre, no creí que eras vendido

Beto dejó su caballo y a la cantina volvió
Nomás al cruzar el patio González de atrás le habló
Nomás a que diera frente su pistola disparó

Roberto cayó pa'trás que en su sangre se batía
Y González asustado no halló donde se metía
Amagando a los presentes huyó de la policía

Подвешенная коза

Пятьдесят первый год, какая памятная дата
Двадцать пятое ноября, в воскресенье днем
Умер Роберто Мартинес, его убил Хесус Гонсалес

В поселке были танцы, была ярмарка, были игры
Около трех часов дня подвесили козу
Приехал Бето на лошади, чтобы снять ее попробовать

Начали прыгать, но коза не падала
Бето был храбрец и ездил на хорошем коне
Только когда он прыгал, козу поднимали

Гонсалес спустил канат и отнес его другу
Роберто с лошади кричал ему в ярости
Я думал, ты мужчина, не думал, что ты продажный

Бето оставил коня и вернулся в кантину
Только он двор перешел, Гонсалес сзади окликнул
Как только он обернулся, в него пистолет выстрелил

Роберто навзничь упал, в крови своей барахтался
И Гонсалес, испугавшись, не знал, куда деваться
Угрожая присутствующим, от полиции скрывался