Cornelio Reyná - Lágrimas Lloro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Lágrimas Lloro




Lágrimas Lloro
Лью Слезы
Lagrimas Lloro Cornelio Reyna
Лью Слезы Корнелио Рейна
Lagrimas lloro cuando me acuerdo
Лью слезы, когда вспоминаю
De una mujer que yo amaba tanto
Женщину, которую я так любил.
Nomás me acuerdo y verla quisiera
Только вспомню и хочу увидеть ее,
Para adorarla y calmar llanto
Чтобы обожать ее и успокоить свой плач.
Yo no comprendo cual es el odio
Я не понимаю, в чем причина ненависти,
Ni porque causa me desprecio
И почему ты меня презираешь.
Yo la quería más que mi vida,
Я любил тебя больше жизни,
Pero la ingrata me abandono
Но ты, неблагодарная, бросила меня.
Ahora en las copas esta mi quebranto,
Теперь в рюмках мое горе,
Un sentimiento me hace llorar
Чувство заставляет меня плакать.
En las botellas esta mi esperanza,
В бутылках моя надежда,
Siempre borracho me has de encontrar
Всегда пьяным ты меня найдешь.
Sigue adelante, Dios te perdone,
Иди вперед, да простит тебя Бог,
Y de mi nombre, recordaras
И мое имя ты вспомнишь.
Cuando me busques ya no me encuentras
Когда будешь искать меня, уже не найдешь,
Y con la misma la pagaras
И тебе воздастся тем же.
Lagrimas lloro cuando me acuerdo
Лью слезы, когда вспоминаю
De una mujer que yo amaba tanto
Женщину, которую я так любил.
Ahora en las copas esta mi quebranto,
Теперь в рюмках мое горе,
Y un sentimiento me hace llorar
И чувство заставляет меня плакать.
Nomás me acuerdo y verla quisiera
Только вспомню и хочу увидеть тебя,
Para adorarla y calmar llanto
Чтобы обожать тебя и успокоить свой плач.





Writer(s): JUAN GAYTAN


Attention! Feel free to leave feedback.