Cornelio Reyná - Me Caí De La Nube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Me Caí De La Nube




Me caí de la nube que andaba
Я упал с облака, по которому шел
Como a 20.000 metros de altura
Высота около 20 000 метров.
Por poquito que pierdo la vida
Независимо от того, как мало я потеряю свою жизнь
Esa fue mi mejor aventura
Это было мое лучшее приключение
Por la suerte caí entre los brazos
По счастливой случайности я упал в объятия
De una linda y hermosa criatura
О милом и красивом существе
Me tapó con su lindo vestido
Она накрыла меня своим красивым платьем
Y corriendo a esconder me llevó
И, побежав, чтобы спрятаться, он взял меня.
Me colmó todo el cuerpo de besos
Он наполнил все мое тело поцелуями
Y abrazada, conmigo lloró
И обняла, она плакала со мной
Preguntaba que yo le dijera
Он попросил меня сказать ему
Qué persona de allá me aventó
Какой человек оттуда меня кинул
No le pude decir nada, nada
Я не мог ему ничего сказать, ничего
Solamente pensé en la maldad
Я думал только о зле
Me subí hasta la nube más alta
Я поднялся на самое высокое облако
Y tirarme a matar de verdad
И действительно убью себя
Y olvidar a una ingrata perfura
И забудь неблагодарную перфуру
Que en mi cara me supo engañar
Что, судя по моему лицу, он знал, как меня обмануть.
Me tapó con su lindo vestido
Она накрыла меня своим красивым платьем
Y corriendo a esconder me llevó
И, побежав, чтобы спрятаться, он взял меня.
Me colmó todo el cuerpo de besos
Он наполнил все мое тело поцелуями
Y abrazada, conmigo lloró
И обняла, она плакала со мной
Preguntaba que yo le dijera
Он попросил меня сказать ему
Qué persona de allá me aventó
Какой человек оттуда меня кинул
No le pude decir nada, nada
Я не мог ему ничего сказать, ничего
Solamente pensé en la maldad
Я думал только о зле
Me subí hasta la nube más alta
Я поднялся на самое высокое облако
Y tirarme a matar de verdad
И действительно убью себя
Y olvidar a una ingrata perfura
И забудь неблагодарную перфуру
Que en mi cara me supo engañar
Что, судя по моему лицу, он знал, как меня обмануть.





Writer(s): Cornelio Reyna


Attention! Feel free to leave feedback.