Lyrics and translation Cornelio Reyná - Metida en Mi Sangre

Metida en Mi Sangre

Ya no puedo, vivir sin tu amor
Sin tus besos, me siento cobarde,
Como tú, no hay ninguna mujer,
Que yo lleve, metida en mi sangre
Quiero estar siempre dentro de ti
Porque me haces mas falta que el aire
Solo Dios vale más para mí
Y después el amor de mi madre
Como tu no hay ninguna mujer
Que yo lleve, metida en mí sangre
Yo por ti, hasta mi vida daré
Y por ti, se me fue lo cobarde
Vas metida, metida en mi sangre,
Vas cubriendo, mi cuerpo de flores,
Vas llenando, mi vida de besos,
Vas saciándome todo de amores,
Vas metida, metida en mi sangre
Son mis años, por ti más mejores
Solo Dios vale más para mí
Y después el amor de mi madre
Como tu no hay ninguna mujer
Que yo lleve, metida en mí sangre
Yo por ti, hasta mi vida daré
Y por ti, se me fue lo cobarde
Vas metida, metida en mi sangre,
Vas cubriendo, mi cuerpo de flores,
Vas llenando, mi vida de besos,
Vas saciándome todo de amores,
Vas metida, metida en mi sangre
Son mis años, por ti más mejores

Metida en Mi Sangre

Je ne peux plus vivre sans ton amour
Sans tes baisers, je me sens lâche,
Comme toi, il n'y a aucune femme,
Que j'ai dans mon sang
Je veux toujours être en toi
Parce que tu me manques plus que l'air
Seul Dieu vaut plus pour moi
Et puis l'amour de ma mère
Comme toi, il n'y a aucune femme
Que j'ai dans mon sang
Pour toi, je donnerais même ma vie
Et pour toi, j'ai perdu ma lâcheté
Tu es en moi, dans mon sang,
Tu recouvres mon corps de fleurs,
Tu remplis ma vie de baisers,
Tu me rassasies d'amour,
Tu es en moi, dans mon sang
Mes années sont meilleures grâce à toi
Seul Dieu vaut plus pour moi
Et puis l'amour de ma mère
Comme toi, il n'y a aucune femme
Que j'ai dans mon sang
Pour toi, je donnerais même ma vie
Et pour toi, j'ai perdu ma lâcheté
Tu es en moi, dans mon sang,
Tu recouvres mon corps de fleurs,
Tu remplis ma vie de baisers,
Tu me rassasies d'amour,
Tu es en moi, dans mon sang
Mes années sont meilleures grâce à toi