Lyrics and translation Cornelio Reyná - Mis Mejores Años

Mis Mejores Años

Si es que vas a quitarme la vida
Hazlo ahorita, que estoy decidido
Si es que vas a dejarme pa' siempre
Ya termina y échame al olvido
Es mejor que me olvides pa' siempre
Y no ver en ti tantos engaños
¿De qué sirve quererte yo tanto
Y poner en tus manos mis mejores años?
Si es que vas a quitarme la vida
Ya no me hagas llorar ni esperarte
Si mis años los llevas contigo
Y mis brazos no pueden matarte
Yo te di lo mejor de mi vida
Y te amé para hacerme pedazos
Ya los años que tengo, no sirven
Los mejores los dejo en tus brazos
Es mejor que me olvides pa' siempre
Y no ver en ti tantos engaños
¿De qué sirve quererte yo tanto
Y poner en tus manos mis mejores años?
Si es que vas a quitarme la vida
Ya no me hagas llorar ni esperarte
Si mis años los llevas contigo
Y mis brazos no pueden matarte
Yo te di lo mejor de mi vida
Y te amé para hacerme pedazos
Ya los años que tengo, no sirven
Los mejores los dejo en tus brazos

Мои лучшие годы

Если ты отнимешь у меня жизнь,
Сделай это сейчас, я решился.
Если ты покинешь меня навсегда,
Покончи с этим и предай меня забвению.
Лучше забыть меня навсегда,
Чем видеть в тебе столько обмана.
Какой смысл так сильно любить тебя
И отдавать в твои руки мои лучшие годы?
Если ты отнимешь у меня жизнь,
Не заставляй меня больше плакать и ждать тебя.
Если ты забрала с собой мои годы,
И мои объятия не могут тебя убить,
Я отдал тебе лучшее в моей жизни
И любил тебя, чтобы разрушить себя.
Те годы, что у меня остались, уже не важны,
Лучшие я оставил в твоих руках.
Лучше забыть меня навсегда,
Чем видеть в тебе столько обмана.
Какой смысл так сильно любить тебя
И отдавать в твои руки мои лучшие годы?
Если ты отнимешь у меня жизнь,
Не заставляй меня больше плакать и ждать тебя.
Если ты забрала с собой мои годы,
И мои объятия не могут тебя убить,
Я отдал тебе лучшее в моей жизни
И любил тебя, чтобы разрушить себя.
Те годы, что у меня остались, уже не важны,
Лучшие я оставил в твоих руках.