Cornelio Reyná - Ni Por Todo El Dinero Del Mund - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Ni Por Todo El Dinero Del Mund




Ni Por Todo El Dinero Del Mund
Ni Por Todo El Dinero Del Mund
Pateando Mi Ciudad...
Je parcours ma ville...
Y Todos Piensan Que Yo Soy Un Simple Pandillero.
Et tous pensent que je suis juste un voyou.
Pero Mi Meta Es Morirme Lleno De Putas Y Dinero
Mais mon but est de mourir plein de putes et d'argent
Se Que Puedo Y No me Van A Tomar Enserio.
Je sais que je le peux et on ne me prendra pas au sérieux.
Hasta Que Pille Una Pistola Y Te Haga Un Nuevo Agujero
Jusqu'à ce que j'attrape une arme et que je te fasse un nouveau trou
Me Llamo Franklin
Je m'appelle Franklin
Si No Pagas Me Llevo Tu Deportivo
Si tu ne payes pas, je prends ta voiture de sport
Ese Momento De Velocidad Es Adictivo.
Ce moment de vitesse est addictif.
Paso Completamente De Movidas De Mi Barrio Se Me Quedo Tan Pequeño En Esta Jungla Soy Un Warrior.
Je me moque complètement des mouvements de mon quartier, il est devenu si petit dans cette jungle, je suis un guerrier.
Voy De Camino Estar En La Cima De Esta Ciudad.
Je suis sur le chemin pour être au sommet de cette ville.
Todo Pijo Que Se Ponga Por Delante Morirá.!
Tout snob qui se met en travers de mon chemin mourra !
Si Te Respeto Menos Que A Un Stop
Si je te respecte moins qu'un stop
Si No Mueres Atropellado Te Mata Mi Perro Chop!
Si tu ne meurs pas écrasé, mon chien Chop te tuera !
Te Te Tengo Un Amigo Loco Y Otro Desgraciado Rico!
J'ai un ami fou et un autre riche et méchant !
Que Como Te Pases Un Poco Te Cierran El Pico.!
Si tu dépasses un peu les bornes, ils te fermeront le bec !
¡Sean Bienvenidos A Los Santos!
Bienvenue aux Saints !
Los Políticos Se Gustan El Dinero En Zorras Y Barcos!
Les politiciens aiment l'argent, les putes et les bateaux !





Writer(s): CORNELIO REYNA


Attention! Feel free to leave feedback.