Lyrics and translation Cornelio Reyná - Por el Amor a Mi Madre

Por el Amor a Mi Madre

Por el amor a mi madre,
Voy a dejar la parranda,
Aunque me digan cobarde,
A mí no me importa nada.
Mi madrecita llorando,
Me dice que ya no tomé,
La vida se está acabando,
Y temo que me abandones.
Adiós botellas de vino,
Adiós mujeres alegres,
Adiós todos mis amigos,
Adiós los falsos quereres.
Por el amor a mi madre,
Haré cualquier sacrificio,
Antes de que sea muy tarde,
Voy a quitarme del vicio.
Se que no soy un cualquiera,
Si aún me vive mi madre,
Si no ahorita anduviera,
Como la pluma en el aire.
Adiós botellas de vino,
Adios mujeres alegres,
Adios todos mis amigos,
Adios los falsos quereres.

Ради любви к моей маме

Ради любви к моей маме,
Я брошу кутить,
Пусть называют меня трусом,
Мне всё равно.
Моя мамочка плачет,
Просит меня не пить,
Жизнь уходит,
И боится, что я её покину.
Прощайте, бутылки вина,
Прощайте, весёлые женщины,
Прощайте, все мои друзья,
Прощайте, ложные чувства.
Ради любви к моей маме,
Я пойду на любую жертву,
Пока не стало слишком поздно,
Я избавлюсь от этой пагубной привычки.
Я знаю, что я не ничтожество,
Ведь моя мама ещё жива,
А если бы её не стало,
Я бы скитался, как перышко на ветру.
Прощайте, бутылки вина,
Прощайте, весёлые женщины,
Прощайте, все мои друзья,
Прощайте, ложные чувства.