Se Acabo la Palabra Cariño - Cornelio Reyná translation in Russian

Se Acabo la Palabra Cariño

Así se acaba todo, compadre, así
Así se acaba

Se acabó la palabra "cariño"
Que yo con ternura a diario te daba
Ese amor que era grande, regrande
En unos instantes no ha quedado nada
Ni una risa con ganas siquiera
Ni un adiós ni una buena llegada

Se acabó la palabra "cariño"
Nomás por un celo en un momentito
Ese amor que era grande, regrande
Así de repente quedó rechiquito
Pero no he de desear que te mueras
Para verte, aunque sea otro poquito

Se acabó, se acabó la palabra
De cariño, cariño, cariño
Nunca más volveré a mencionarla
Solamente que vuelvas conmigo
Por lo pronto, yo voy a enterrarla
Y mi Dios es mi solo testigo

Así se acaba todo
Por una palabra nomás, compadre

Se acabó la palabra "cariño"
Nomás por un celo en un momentito
Ese amor que era grande, regrande
Así de repente quedó rechiquito
Pero no he de desear que te mueras
Para verte, aunque sea otro ratito

Se acabó, se acabó la palabra
De cariño, cariño, cariño
Nunca más volveré a mencionarla
Solamente que vuelvas conmigo
Por lo pronto, yo voy a enterrarla
Y mi Dios es mi solo testigo

Кончилось Слово "Милая"

Так всё кончается, кума, так
Так исчезает

Кончилось слово "милая"
Что я с нежностью каждый день дарил тебе
Любовь была огромной, безмерной
За мгновенья исчезло всё во след
И смеха искреннего больше нет
Ни достойных встреч, ни прощания

Кончилось слово "милая"
Лишь от мгновенной ревности в миг
Любовь была огромной, безмерной
Вдруг превратилась в крупинку одну
Но не стану желать смерти тебе
Чтобы увидеть ещё хоть мгновенье

Кончилось, кончилось слово
"Милая", "милая", "милая"
Никогда больше не назову её
Лишь когда вернёшься ко мне
А пока я его похороню
Лишь Господь мой свидетель тому

Так всё кончается
Лишь из-за слова, кума, правда

Кончилось слово "милая"
Лишь от мгновенной ревности в миг
Любовь была огромной, безмерной
Вдруг превратилась в крупинку одну
Но не стану желать смерти тебе
Чтобы увидеть ещё хоть минутку

Кончилось, кончилось слово
"Милая", "милая", "милая"
Никогда больше не назову её
Лишь когда вернёшься ко мне
А пока я его похороню
Лишь Господь мой свидетель тому