Si Me Avientas - Cornelio Reyná translation in Russian

Si Me Avientas

Si me avientas pa' fuera de la casa
Yo me voy a vivir en la banqueta
Porque quiero mirarte cuando salgas
Y también cuando cierres bien la puerta
Solo quiero que estés bien protegida
Pero yo junto a ti siempre muy cerca

No me importa que tengas a quien tengas
Ni quien viva contigo diariamente
Lo que quiero es saber que estás contenta
Y que tienes rodeada a mucha gente

No te importe si muero de dolor
Ni tampoco si muero de repente
Si me muero no pintes ni una cruz
Mucho menos mi nombre en un crucero
Así el hombre que tengas por amor
No te vaya a olvidar porque te quiero
Y si acaso te vuelve a preguntar
Di que soy un humilde basurero

No me importa que tengas a quien tengas
Ni quien viva contigo diariamente
Lo que quiero es saber que estás contenta
Y que tienes rodeada a mucha gente

No te importe si muero de dolor
Ni tampoco si muero de repente
Si me muero no pintes ni una cruz
Mucho menos mi nombre en un crucero
Así el hombre que tengas por amor
No te vaya a olvidar porque te quiero
Y si acaso te vuelve a preguntar
Di que soy un humilde basurero

Jajaja

Если Вы Меня Выгонишь

Если ты меня выгонишь из дома,
Я пойду жить на тротуар.
Просто хочу смотреть на тебя, когда будешь выходить,
И когда ты крепко закроешь дверь.
Я лишь хочу, чтобы ты была в безопасности,
Но я всегда рядом, очень близко к тебе.

Мне все равно, с кем ты будешь,
И кто будет жить с тобой день ото дня.
Единственное, чего я хочу, это знать, что ты счастлива,
И что вокруг тебя много людей.

Не переживай, если я умру от боли,
И если я внезапно умру.
Если я умру, не рисуй крест,
И уж тем более мое имя на перекрестке.
Тогда мужчина, что будет с тобой,
Не забудет тебя, потому что я очень тебя люблю.
И если он снова спросит о мне,
Скажи, что я всего лишь скромный мусорщик.

Мне все равно, с кем ты будешь,
И кто будет жить с тобой день ото дня.
Единственное, чего я хочу, это знать, что ты счастлива,
И что вокруг тебя много людей.

Не переживай, если я умру от боли,
И если я внезапно умру.
Если я умру, не рисуй крест,
И уж тем более мое имя на перекрестке.
Тогда мужчина, что будет с тобой,
Не забудет тебя, потому что я очень тебя люблю.
И если он снова спросит о мне,
Скажи, что я всего лишь скромный мусорщик.

Хахаха