Lyrics and translation Cornelio Reyná - Te Vas Ángel Mio

Te Vas Ángel Mio

Te vas ángel mío, ya vas a partir
Dejando mi alma herida y un corazón a sufrir
Te vas y me dejas un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable me ha quedado de tu amor

Pero, ¡ay!, cuando vuelvas no me hallarás aquí
Irás a mi tumba y allí rezarás por mí
Verás unas letras escritas ahí
Con el nombre y la fecha, y el día en que fallecí

Tu pars, mon ange

Tu pars, mon ange, tu vas t’en aller
Laissant mon âme blessée et un cœur à souffrir
Tu pars et me laisses une immense douleur
Un souvenir inoubliable de ton amour m’est resté

Mais, hélas, lorsque tu reviendras, tu ne me trouveras pas ici
Tu iras à ma tombe et là tu prieras pour moi
Tu verras des mots écrits là
Avec le nom et la date, et le jour où je suis mort