Tres Navidades - Cornelio Reyná translation in Russian

Tres Navidades

La navidad antepasada
Yo tenía un dolor muy grande
Y me duro hasta la pasada
Pero me pego muy fuerte
Yo creo que esta navidad
Ya no voy a resistirla
Cuando ya termine el año
Yo ya vivo con la muerte
Cada día que va pasando
Son dolores que yo siento
Y los años me atormentan
Cuando yo los veo pasar
Si el año que viene es bueno
Mas bonito que ninguno
Ya no quiero que la gente
Siempre me mire llorar
A como sufre mi pecho
A como lloran mis ojos
Al verme tan solo y triste
Recordar la navidad
Mi cuerpo yo lo sostengo
Mis brazos casi están muertos
Se me hace que con este año
Mi vida también se va
Cada día que va pasando
Son dolores que yo siento
Y los años me atormentan
Cuando yo los veo pasar
Si el año que viene es bueno
Mas bonito que ninguno
Ya no quiero que la gente
Siempre me mire llorar
Primero un año
Luego otro
Ahora 3 navidades
Que bonitas

Три Рождества

Рождество, что прошло ранее
У меня была очень сильная боль
И она продолжалась до прошлого Рождества
Но она сильно меня потрепала
Думаю, что это Рождество
Я больше не выдержу
Когда этот год подойдет к концу
Я уже живу со смертью
С каждым уходящим днем
Я чувствую все возрастающую боль
И годы мучают меня
Когда я вижу, как они проходят
Если наступающий год будет хорошим
Самым красивым из всех
Я не хочу, чтобы люди
Все время смотрели на мои слезы
Как страдает моя грудь
Как плачут мои глаза
Видя меня таким одиноким и несчастным
Вспоминая прошлое Рождество
Я держу свое тело
Мои руки почти мертвы
Мне кажется, что с этим годом
Уходит и моя жизнь
С каждым уходящим днем
Я чувствую все возрастающую боль
И годы мучают меня
Когда я вижу, как они проходят
Если наступающий год будет хорошим
Самым красивым из всех
Я не хочу, чтобы люди
Все время смотрели на мои слезы
Сначала один год,
Потом другой
А сейчас три Рождества
Какие красивые!