Lyrics and translation Cornelio Reyná - Tu Eres Mi Vida

Tu Eres Mi Vida

Tú eres mi vida, pero sin vida, vas por el mundo
Tú nunca tienes, una caricia de amor profundo
Tú nunca lloras, tú nunca sientes, tú nunca quieres,
No tienes alma, no tienes vida, no se que tienes,
Si permitieras, una caricia, tú fueras otra,
Haz un esfuerzo, alza la cara, y mira a mi boca.
Tú eres mi vida, pero sin vida, te estoy queriendo
De tanto verte, tan sumergida, me estoy muriendo,
Si permitieras, una caricia, tú fueras otra,
Haz un esfuerzo, alza la cara, y mira a mi boca.

Ты — моя жизнь

Ты — моя жизнь, но безжизненная, бродишь по миру.
Ты никогда не чувствуешь ласки глубокой любви.
Ты никогда не плачешь, ты никогда не чувствуешь, ты никогда не хочешь,
У тебя нет души, у тебя нет жизни, не знаю, что у тебя есть.
Если бы ты позволила мне прикоснуться к тебе, ты была бы другой.
Сделай усилие, подними лицо и взгляни на мои губы.
Ты — моя жизнь, но безжизненная, я люблю тебя.
Видя тебя такой погруженной в себя, я умираю.
Если бы ты позволила мне прикоснуться к тебе, ты была бы другой.
Сделай усилие, подними лицо и взгляни на мои губы.