Cornelio Reyná - Vestida y Alborotada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Vestida y Alborotada




Vestida y Alborotada
Одетая и взъерошенная
Hace rato que te veo por ahí sólita
Я давно тебя вижу одну,
Caminando como algo desorientada
Бредешь как будто потерянная.
Hoy la tristeza se refleja en tu carita
Сегодня грусть отражается на твоем лице,
Eso es algo que no puedes ocultar
Это то, что ты не можешь скрыть.
Por creer en las promesas que te hicieron no
Поверив в данные тебе обещания,
Te importo lo que conmigo pudiera pasar
Тебе было все равно, что со мной может случиться.
Y no me alegra verte triste, pero yo sabía que a ti
И меня не радует видеть тебя грустной, но я знал, что тебе
De igual manera te iban a pagar
Так же отплатят.
Te dejaron vestida y alborotada
Тебя оставили одетой и взъерошенной.
Yo te advertí que eras un juego
Я предупреждал тебя, что ты была всего лишь игрой.
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
Как с игрушкой с тобой обращались и просто использовали.
Como un juego me trataste
Как с игрушкой ты обращалась со мной.
Como un juego te van a tratar Estas probando de tu propia medicina
Как с игрушкой с тобой обойдутся. Ты пробуешь собственное лекарство.
Estas sintiendo lo que yo un día sentí
Ты чувствуешь то, что я когда-то чувствовал.
Y eso que mi caso era diferente
И это при том, что мой случай был другим,
Porque yo creí que me iba a morir sin ti
Потому что я думал, что умру без тебя.
Yo me he vuelto a enamorar
Я снова влюбился,
Y tu vestida y alborotada
А ты одета и взъерошенная.
Yo me he vuelto a enamorar
Я снова влюбился,
Y tu vestida y alborotada
А ты одета и взъерошенная.
Pero mírame ahora que vivo feliz feliz sin ti
Но посмотри на меня теперь, я живу счастливо без тебя.
Mira que el destino se encargado de que sufras
Видишь, судьба позаботилась о том, чтобы ты страдала.
Mira que el destino es quien me hace mejor
Видишь, судьба делает меня лучше.
Te dejaron vestida y alborotada
Тебя оставили одетой и взъерошенной.
Yo te advertí que eras un juego
Я предупреждал тебя, что ты была всего лишь игрой.
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
Как с игрушкой с тобой обращались и просто использовали.
Como un juego me trataste
Как с игрушкой ты обращалась со мной.
Como un juego te van a tratar Te equivocaste conmigo
Как с игрушкой с тобой обойдутся. Ты ошиблась со мной.
Pensaste que me iba a morir y hoy
Ты думала, что я умру, а сегодня
Me río de la estupidez que cometiste
Я смеюсь над той глупостью, которую ты совершила.
Y hora no puedes vivir sin mi
И теперь ты не можешь жить без меня.
Que estabas muy enamorada me dijiste
Что ты была очень влюблена, ты сказала мне,
Y orgullosa mil veces lo repetiste
И с гордостью тысячу раз повторила.
Yo me he vuelto a enamorar y tu
Я снова влюбился, а ты
Vestida y alborotada, sola y triste
Одета и взъерошенная, одинокая и грустная.
Me he vuelto a enamorar
Я снова влюбился.
Hoy soy feliz de nuevo
Сегодня я снова счастлив,
Y no hay porque llorar
И нет причин плакать,
Si tu perdiste más con tu juego Te dejaron vestida y alborotada
Если ты больше потеряла в своей игре. Тебя оставили одетой и взъерошенной.
Yo te advertí que eras un juego
Я предупреждал тебя, что ты была всего лишь игрой.
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
Как с игрушкой с тобой обращались и просто использовали.
Como un juego me trataste
Как с игрушкой ты обращалась со мной.
Y como un juego te van a tratar
И как с игрушкой с тобой обойдутся.
This is the remix Pipe Erre
Это ремикс Pipe Erre
La Firma
La Firma
Nosotros somos la firma papa
Мы - La Firma, папа
El que tiene el control de género romántico
Тот, кто контролирует романтический жанр
Yelsid mami
Yelsid, мамочка
Arias
Arias
Dj Nelo
Dj Nelo
Dj Song
Dj Song
Digital Records
Digital Records
La Profecía Urbana
La Profecía Urbana
Y Jazz Music
И Jazz Music
Te dejaron vestida y alborotada
Тебя оставили одетой и взъерошенной.
Yo te advertí que eras un juego
Я предупреждал тебя, что ты была всего лишь игрой.
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
Как с игрушкой с тобой обращались и просто использовали.
Como un juego me trataste
Как с игрушкой ты обращалась со мной.
Y como un juego te van a tratar
И как с игрушкой с тобой обойдутся.





Writer(s): CORNELIO REYNA


Attention! Feel free to leave feedback.