Cornelio Reyná - Yo Soy el Culpable - translation of the lyrics into Russian

Yo Soy el Culpable - Cornelio Reynátranslation in Russian




Yo Soy el Culpable
Я Виноват
Yo tengo la culpa
Я виноват во всем
De mis sufrimientos
В моих страданиях несомненно
Yo soy el culpable
Я сам виноват
De lo que me pasa
Во всем, что со мной происходит
Yo voy por el mundo
Я скитаюсь по миру
Perdido y sin rumbo
Потерянный, без цели и без срока
Ya no se llegar
Уже не знаю как
Ni a mi propia casa
Даже добраться домой
Paso por las calles
Брожу по улицам
Sin mirar a nadie
Ни на кого не глядя вокруг
Sin saber si quiera
И даже не знаю я
Si alguien me rodea
Есть ли кто-то рядом, мой друг
No pienso en nadita
Ни о чем не думаю я
No mas en tus ojos
Лишь о твоих глазах, дорогая
En tu pelo y boca
О твоих волосах, твоих устах,
Y en tu cara bella
О твоем прекрасном лице.
Yo tengo la culpa
Я виноват во всем
De haberte perdido
Что тебя потерял, однажды
No tengo ni cara
Не смею даже я
De seguir tu huella
Следовать по твоим следам куда-то
Nunca había sufrido
Никогда раньше не страдал я так
Jamás en la vida
Никогда в жизни, признаюсь честно
Hoy como castigo
Сегодня же, как наказание мне
Sufriré por ella
По тебе буду я сильно страдать, очень
Merezco quedarme
Заслуживаю остаться
En una banqueta
На обочине дороги, совсем один
Tirado y bien muerto
Лежать и умереть, в печали томимый
Como un criminal
Как преступник, избитый вокруг
Que a mi pobre cuerpo
Чтобы тело мое
Lo hagan pedacitos
Разорвали на мелкие части пусть
Eso y mas merezco
Это и больше, чем, мне полагается
Por pagarte mal
За то, что тебе зло причинил я, в кругу
Yo tengo la culpa
Я виноват во всем
De haberte perdido
Что тебя потерял, однажды
No tengo ni cara
Не смею даже я
De seguir tu huella
Следовать по твоим следам куда-то
Nunca había sufrido
Никогда раньше не страдал я так
Jamás en la vida
Никогда в жизни, признаюсь честно
Hoy como castigo
Сегодня же, как наказание мне
Sufriré por ella
По тебе буду я сильно страдать, очень






Attention! Feel free to leave feedback.