Cornelis Vreeswijk - Avanti Popolo - translation of the lyrics into French
Cornelis Vreeswijk Avanti Popolo

Cornelis Vreeswijk - Avanti Popolo

Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Avanti Popolo




Avanti Popolo
Avanti Popolo
Kom med, förtrampade
Viens, ma chère, tu as été piétinée
Gå med, förtryckta
Viens, tu as été opprimée
Vi går mot frihet
Nous allons vers la liberté
Vi går mot lycka
Nous allons vers le bonheur
Slå ner de mäktiga
Abattez les puissants
Slå ner de rika
Abattez les riches
För alla lika
Car tous égaux
Är världen till
Est le monde pour
Röda är fanorna och rött vårt blod
Rouge sont les drapeaux et rouge est notre sang
Vi vill en värld som är för alla god
Nous voulons un monde qui soit bon pour tous
Socialismen ger dig mod, min vän
Le socialisme te donne du courage, mon amie
Socialismen går mot friheten
Le socialisme va vers la liberté
Kom med, förtrampade
Viens, ma chère, tu as été piétinée
Gå med, förtryckta
Viens, tu as été opprimée
Socialismen
Le socialisme
Den för till lycka
Il te mène au bonheur
Kom med förtrampade
Viens, ma chère, tu as été piétinée
Och slåss för livet
Et bats-toi pour la vie
Vår kamp för frihet
Notre combat pour la liberté
Är också din
Est aussi le tien
Kasta din boja av och kom, min vän
Jette tes chaînes et viens, mon amie
Socialismen bär till friheten
Le socialisme te porte vers la liberté
Krossa förtryckarna som världen styr
Briser les oppresseurs qui gouvernent le monde
Röd mot de svarta molnen dagen gryr
Rouge contre les nuages noirs, le jour se lève
Kom med, förtrampade
Viens, ma chère, tu as été piétinée
Gå med, förtryckta
Viens, tu as été opprimée
Vi går mot frihet
Nous allons vers la liberté
Vi går mot lycka
Nous allons vers le bonheur
Hör hur det dånar
Ecoute comme cela tonne
I rättens krater
Dans le cratère de la justice
Kom med, kamrater
Viens, camarades
Till rättens stat
Vers l'état de la justice
Röda är fanorna och rött vårt blod
Rouge sont les drapeaux et rouge est notre sang
Vi vill en värld som är för alla god
Nous voulons un monde qui soit bon pour tous
Socialismen ger oss mod, min vän
Le socialisme nous donne du courage, mon amie
Socialismen går mot friheten
Le socialisme va vers la liberté




Writer(s): Lars Forssell, Traditional
Cornelis Vreeswijk - Visor, svarta och röda
Album
Visor, svarta och röda
date of release
27-08-2001

1 Jenny Jansson
2 Jenny Jansson
3 Staffan var en stalledräng
4 Helena
5 Desertören
6 Till Herr Andersson
7 Djävulens sång
8 Ulla Winblad
9 Menuett på Haga
10 Jack Uppskäraren
11 The Establishment
12 Avanti Popolo
13 Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden
Attention! Feel free to leave feedback.