Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Avanti Popolo
Kom
med,
förtrampade
Иди
сюда,
растоптанный.
Gå
med,
förtryckta
Присоединяйтесь
к
нам,
угнетенные!
Vi
går
mot
frihet
Мы
движемся
к
свободе.
Vi
går
mot
lycka
Мы
идем
навстречу
счастью.
Slå
ner
de
mäktiga
Победите
сильных
мира
сего
Slå
ner
de
rika
Сбей
с
ног
богачей
För
alla
lika
Для
всех
одинаково.
Är
världen
till
Мир
для
...
Röda
är
fanorna
och
rött
vårt
blod
Красны
флаги
и
красна
наша
кровь.
Vi
vill
en
värld
som
är
för
alla
god
Мы
хотим,
чтобы
мир
был
хорош
для
всех.
Socialismen
ger
dig
mod,
min
vän
Социализм
придает
тебе
смелости,
мой
друг.
Socialismen
går
mot
friheten
Социализм
идет
против
свободы.
Kom
med,
förtrampade
Иди
сюда,
растоптанный.
Gå
med,
förtryckta
Присоединяйтесь
к
нам,
угнетенные!
Den
för
till
lycka
Это
приносит
счастье.
Kom
med
förtrampade
Приди
с
растоптанным
Och
slåss
för
livet
И
бороться
за
жизнь.
Vår
kamp
för
frihet
Наша
борьба
за
свободу
Är
också
din
Она
тоже
твоя
Kasta
din
boja
av
och
kom,
min
vän
Сбрось
свои
оковы
и
вперед,
мой
друг.
Socialismen
bär
till
friheten
Социализм
ведет
к
свободе.
Krossa
förtryckarna
som
världen
styr
Сокрушите
угнетателей,
которые
правят
миром!
Röd
mot
de
svarta
molnen
dagen
gryr
Красный
на
фоне
черных
облаков
рассвет
дня.
Kom
med,
förtrampade
Иди
сюда,
растоптанный.
Gå
med,
förtryckta
Присоединяйтесь
к
нам,
угнетенные!
Vi
går
mot
frihet
Мы
движемся
к
свободе.
Vi
går
mot
lycka
Мы
идем
навстречу
счастью.
Hör
hur
det
dånar
Слышишь
как
он
ревет
I
rättens
krater
В
кратере
правосудия
Kom
med,
kamrater
Вперед,
товарищи!
Till
rättens
stat
Государство
справедливости
Röda
är
fanorna
och
rött
vårt
blod
Красны
флаги
и
красна
наша
кровь.
Vi
vill
en
värld
som
är
för
alla
god
Мы
хотим,
чтобы
мир
был
хорош
для
всех.
Socialismen
ger
oss
mod,
min
vän
Социализм
дает
нам
мужество,
мой
друг.
Socialismen
går
mot
friheten
Социализм
идет
против
свободы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Forssell, Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.