Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Balladen Om Den Beväpnade Tiggaren

Balladen Om Den Beväpnade Tiggaren

Solen står i lejonet, och himmelen e blå
Var finns nu han som ingen sett, och alla väntar på
På vilken man konfetti strör - och skjuter på så att han dör
Snart kommer limosinen - då skjuter jag på den
Det hela är så enkelt säger tiggaren

Pansarvagnarna finns där, och dold under bron
Svalka för en proletär - en vattenkanon
Kortegens väg är tung och bred - i 10-tusen dubbla led
Står hundra tusen slavar och väntar på dem
Det hela är så enkelt säger tiggaren

Snart kan jag sjunga ut för gott - Asfalten blir röd
Staten får ett sammanbrott - Harlequin är död
I tv gråter Colombine - nu skjuter jag hans limosin
Då öppnar jag fodralet - tar stöd sen och stråken spänn
Det hela är så enkelt säger tiggaren

Min Stradivarius av stål - finns i sitt etui
Mitt hjärta är ett tigervrål - guds död anarki
Jag har väntat hela dagen lång - snart sjunger jag en solosång
En salva i stakato - och inget mera sen
Det hela är så enkelt säger tiggaren

Balladen Om Den Beväpnade Tiggaren

Le soleil est dans le Lion et le ciel est bleu
Où est-il maintenant, celui que personne n'a vu et que tous attendent ?
Celui sur qui l'on lance des confettis - et sur qui l'on tire pour qu'il meure
Bientôt arrive la limousine - alors je tirerai dessus
Tout est si simple, dit le mendiant

Les chars sont là, et cachés sous le pont
Rafraîchissement pour un prolétaire - un canon à eau
La voie de Kortegen est lourde et large - en 10 000 doubles files
Des centaines de milliers d'esclaves attendent
Tout est si simple, dit le mendiant

Bientôt je peux chanter à jamais - l'asphalte devient rouge
L'État s'effondre - Harlequin est mort
À la télé Colombine pleure - maintenant je tire sur sa limousine
Alors j'ouvre l'étui - je prend appui et je tends les cordes
Tout est si simple, dit le mendiant

Mon Stradivarius d'acier - est dans son étui
Mon cœur est un rugissement de tigre - la mort de Dieu, l'anarchie
J'ai attendu toute la journée - bientôt je chanterai un solo
Une salve en staccato - et plus rien après
Tout est si simple, dit le mendiant