Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - De Bekommerde Socialist
Dit
is
een
liedje
voor
hem
die
in
zijn
jeugd
en
in
zijn
hart
socialist
was
C'est
une
chanson
pour
lui
qui
dans
sa
jeunesse
et
dans
son
cœur
était
socialiste
En
nu
is
hij
van
middelbare
leeftijd
en
hij
weet
het
echt
niet
meer
Et
maintenant
il
est
d'âge
moyen
et
il
ne
sait
vraiment
plus
Ik
ben
een
bekommerde
socialist
Je
suis
un
socialiste
inquiet
Ik
wou
dat
ik
er
iets
meer
van
wist
J'aimerais
en
savoir
un
peu
plus
Ik
wou
dat
ik
er
meer
kijk
op
had
J'aimerais
avoir
plus
de
perspective
Op
de
regering
en
weet
ik
wat
Sur
le
gouvernement
et
je
ne
sais
quoi
Op
de
regering
en
weet
ik
wat
Sur
le
gouvernement
et
je
ne
sais
quoi
'N
Heel
hoop
dingen
zijn
moeilijk,
hoor
Beaucoup
de
choses
sont
difficiles,
tu
sais
Daar
heb
ik
de
hersenen
echt
niet
voor
Je
n'ai
vraiment
pas
le
cerveau
pour
ça
En
als
ik
het
dan
niet
meer
vatten
kan
Et
quand
je
ne
comprends
plus
Dan
doe
ik
de
televisie
maar
an
Alors
j'allume
la
télé
Dan
doe
ik
de
televisie
maar
an
Alors
j'allume
la
télé
En
moeder
de
vrouw
is
bijdehand
Et
maman
est
malicieuse
Al
komt
ze
nou
ook
van
het
platteland
Même
si
elle
vient
de
la
campagne
Zij
laat
het
mij
weten,
zo
voor
zijn
raap
Elle
me
le
fait
savoir,
comme
ça,
en
gros
Dan
raak
ik
de
kluts
kwijt
en
val
in
slaap
Alors
je
perds
la
boule
et
je
m'endors
Dan
raak
ik
de
kluts
kwijt
en
val
in
slaap
Alors
je
perds
la
boule
et
je
m'endors
Ach,
was
ik
toch
maar
weer
vrijgezel
Ah,
si
seulement
j'étais
de
nouveau
célibataire
Want
ik
ben
nog
niet
oud
en
ik
kan
het
nog
wel
Parce
que
je
ne
suis
pas
encore
vieux
et
je
peux
encore
le
faire
Ja
als
ik
iets
kan
dan
is
het
dat
Oui
si
je
peux
faire
quelque
chose,
c'est
ça
Ik
wou
dat
ik
er
meer
tijd
voor
had
J'aimerais
avoir
plus
de
temps
pour
ça
Ik
wou
dat
ik
er
meer
tijd
voor
had
J'aimerais
avoir
plus
de
temps
pour
ça
De
dag
is
kort
maar
de
nacht
is
lang
Le
jour
est
court
mais
la
nuit
est
longue
En
nou
en
dan
word
ik
wel
eens
bang
Et
de
temps
en
temps
j'ai
peur
Dan
lopen
de
rillingen
over
mijn
huid
Alors
les
frissons
me
parcourent
la
peau
Dan
doe
ik
de
televisie
maar
uit
Alors
j'éteins
la
télé
Dan
doe
ik
de
televisie
maar
uit
Alors
j'éteins
la
télé
Ik
ben
een
bekommerde
socialist
Je
suis
un
socialiste
inquiet
Ik
wou
dat
ik
er
iets
meer
van
wist
J'aimerais
en
savoir
un
peu
plus
Ik
wou
dat
ik
er
meer
kijk
op
had
J'aimerais
avoir
plus
de
perspective
Op
de
regering
en
weet
ik
wat
Sur
le
gouvernement
et
je
ne
sais
quoi
Op
de
regering
en
weet
ik
wat
Sur
le
gouvernement
et
je
ne
sais
quoi
Rate the translation
1
Autowasserij Blues
2 Hopeloos Blues
3 Veronica
4 De Nozem En De Non
5 Teddybeer (Opus 2)
6 Damrak Blues
7 Daarom Noem Ik Je "M'n Liefste" In Een Lied
8 De Bekommerde Socialist
9 Jantjes Blues
10 Bakker De Baksteen
11 Rietzeiler blues (Opus 2) [Blues for Ingamaj]
12 De Haan En De Hen (Die Nog Maagd Was)
13 Ik Wil 't Niet Pikken
14 Op Leeftijd
2 Hopeloos Blues
3 Veronica
4 De Nozem En De Non
5 Teddybeer (Opus 2)
6 Damrak Blues
7 Daarom Noem Ik Je "M'n Liefste" In Een Lied
8 De Bekommerde Socialist
9 Jantjes Blues
10 Bakker De Baksteen
11 Rietzeiler blues (Opus 2) [Blues for Ingamaj]
12 De Haan En De Hen (Die Nog Maagd Was)
13 Ik Wil 't Niet Pikken
14 Op Leeftijd
Attention! Feel free to leave feedback.