Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Felicia

Felicia

Felicia verdween
Weet iemand hoe dat kwam
Het hek was van de dam
En het begon te sneeuwen
Daar vloog ze als de meeuwen
Mijn handen waren klam
Felicia verdween
Het hek was van de dam

Felicia verdween
Felicia vaarwel
Mijn hart zit in de knel
Wat las ik je ogen
Heb je dat maar gelogen
Loop dan maar naar de hel
Felicia verdween
Felicia vaarwel

Felicia is weg
Is daar niets aan te doen?
Haar ogen waren groen
En net zo warm als stenen
Zwart haar en mooie benen
Ik denk te veel aan toen
Felicia is weg
Er is niets aan te doen

Felicia verdween
Weet iemand hoe dat kwam
Het hek was van de dam
En het begon te sneeuwen
Daar vloog ze als de meeuwen
Mijn handen waren klam
Felicia verdween
Het hek was van de dam

Felicia

Felicia a disparu
Quelqu'un sait-il comment cela s'est passé ?
Le barrage était brisé
Et il a commencé à neiger
Elle a volé comme les mouettes
Mes mains étaient moites
Felicia a disparu
Le barrage était brisé

Felicia a disparu
Felicia, adieu
Mon cœur est serré
Que lisais-je dans tes yeux ?
As-tu seulement menti ?
Alors, va en enfer
Felicia a disparu
Felicia, adieu

Felicia est partie
N'y a-t-il rien à faire ?
Ses yeux étaient verts
Et chauds comme des pierres
Cheveux noirs et belles jambes
Je pense trop à ce moment-là
Felicia est partie
Il n'y a rien à faire

Felicia a disparu
Quelqu'un sait-il comment cela s'est passé ?
Le barrage était brisé
Et il a commencé à neiger
Elle a volé comme les mouettes
Mes mains étaient moites
Felicia a disparu
Le barrage était brisé