Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Getinghonung à la Berzelii

Getinghonung à la Berzelii

Här samlas dom psykiskt fördärvade
Dom som nyligen tappat sin svans
Dom som aldrig ett öre nånsin ärvde
Och nu tänker dom ta revansch
Och det mesta kanhända blir värre
Men sen måste det faktiskt bli bra
Och jag lovar er, min bäste herre
Att vi vet vad vi tänker ta

Vi ska ta era bolag och karteller
Dom är ingenting värda ändå
Det är klart att ni sitter där och gnäller
Men va fan ska vi göra då?
Här komma de långhåriga sluskar
Vad dom vill, det förstår man nog
Och det börjar med några små buskar
Och så slutar det med en skog

Och man samlas uti salongerna
Och man pratar och tar en drink
Men där ute viner batongerna
På polischefens minsta lilla vink
Och du säger att jag överdriver, min vän
Och du säger att: "Sverige är fri"
Men du finns uti alla arkiver min vän
Och fler lär det säkert bli

Och man säger att: "Änglamakerskan..."
Och man skakar på huvet och ler
Men hon var den sista bevakerskan
Och sen fanns det inga fler
Sen grinade den elaka svälten
Som ingen utav er har sett
Och där borta i koppartälten
Dansades menuett

Här samlas de grundlagsstridiga
Med aplik, grotesk profil
Och ehuru poliserna är smidiga
Så välter man deras bil
Ja, då sätter man in pansarvagnarna
Några stycken i alla fall
Och så skiljer man vetet ifrån agnarna
Och sen kallar man det "kravall

Här samlas dom psykiskt fördärvade
Dom som nyligen tappat sin svans
Dom som aldrig ett öre nånsin ärvde
Och nu tänker dom ta revansch
Och det mesta kanhända blir värre
Men sen måste det faktiskt bli bra
Och jag lovar er. min bäste herre
Att vi vet vad vi tänker ta

Осиное гнездо на Берцелии

Здесь собираются психически искалеченные,
Те, кто недавно потерял свой хвост,
Те, кто никогда ни копейки не унаследовал,
И теперь они хотят взять реванш.
И, возможно, многое станет хуже,
Но потом обязательно все наладится.
И я обещаю тебе, моя дорогая,
Что мы знаем, что мы возьмем.

Мы возьмем ваши компании и картели,
Они все равно ничего не стоят.
Конечно, вы сидите там и ноете,
Но что же нам, черт возьми, делать?
Вот идут длинноволосые неряхи,
Чего они хотят, это понятно.
И все начинается с нескольких маленьких кустов,
А заканчивается целым лесом.

И мы собираемся в салонах,
И мы разговариваем и выпиваем.
Но там, снаружи, свистят дубинки,
По малейшему знаку шефа полиции.
И ты говоришь, что я преувеличиваю, моя дорогая,
И ты говоришь: "Швеция свободна".
Но ты есть во всех архивах, моя дорогая,
И их, наверняка, станет больше.

И говорят: "Ангел-хранительница..."
И качают головой и улыбаются.
Но она была последней защитницей,
А потом их больше не было.
Потом зарыдал злобный голод,
Которого никто из вас не видел.
И там, в медных шатрах,
Танцевали менуэт.

Здесь собираются те, кто нарушает конституцию,
С обезьяньим, гротескным профилем.
И хотя полицейские ловки,
Мы переворачиваем их машину.
Да, тогда они вводят танки,
По крайней мере, несколько штук.
И так отделяют зерна от плевел,
А потом называют это "беспорядками".

Здесь собираются психически искалеченные,
Те, кто недавно потерял свой хвост,
Те, кто никогда ни копейки не унаследовал,
И теперь они хотят взять реванш.
И, возможно, многое станет хуже,
Но потом обязательно все наладится.
И я обещаю тебе, моя дорогая,
Что мы знаем, что мы возьмем.