Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Hajar'du De Då Jack?
Åhh
svarta
träden
och
solen
som
e
blå
Черные
деревья
и
голубое
солнце.
Havet
e
blått
också
Море
тоже
голубое.
Och
människorna
e
fula,
och
vackra
och
gula
И
люди
уродливы,
и
красивы,
и
желты.
På
tavlan
som
du
gör.
На
картинке,
как
и
ты.
Ingenting
som
stör
Ничто
не
тревожит.
Hajjar'u
de
då
Jack,
kan
du
förstå
Хаджар-у-Де-то
Джек,
ты
можешь
понять
Man
måste
måla
så
Ты
должен
так
рисовать.
Och
pappa
jobbar
och
mamma
har
gått
ut
Папа
работает,
а
мама
ушла.
Snart
e
tv:
n
slut
Скоро
телевизор
закончится
Och
mamma
hon
e
sträng
hon,
hon
kör
dig
i
säng
hon
А
мама,
она
натягивает
на
тебя
веревки,
она
отвозит
тебя
в
постель.
Men
tavlan
som
du
har,
den
måste
ju
först
bli
klar
Но
та
картина,
что
у
тебя
есть,
сначала
должна
быть
закончена.
Hajjar'u
det
då
Jack,
fattar
du
det
Хаджар,
Тогда
Джек,
ты
понял
För
den
vill
jag
gärna
se
Потому
что
я
хотел
бы
увидеть
это.
Du,
konstkritiken
e
tråkig
och
trist,
Художественная
критика
скучна
и
скучна.
Den
hajjar
dig
sist
Акула
убивает
тебя
последней.
Va
säger
en
del
sen
att
färgen
e
fel
den,
så
strunta
i
det
Некоторые
люди
говорят,
что
цвет
неправильный,
так
что
не
волнуйтесь.
Du
vet
vad
du
vet
Ты
знаешь
то,
что
знаешь.
Hajjar'u
det
då,
Jack,
hajjar
du
dem
Тогда
Хаджар-у,
Джек,
Хаджар-у
них.
Dem
är
inget
att
bry
sig
om
О
них
не
стоит
беспокоиться.
Hajjar'u
det
då,
Jack,
det
du
vill
ha
Хаджар-у-у,
Тогда,
Джек,
чего
ты
хочешь
Kan
hända
e
bra
Может
случиться
что
ж
Bara
du
själv
blir
glad,
gör
det
väl
inget
vad
tavlan
blir
lik
Пока
ты
счастлив,
не
имеет
значения,
как
выглядит
картина.
Strunta
i
kritik
Не
обращайте
внимания
на
критику
Hajjar'u
det
då,
Jack,
gör
som
du
vill
Тогда
Хаджар,
Джек,
делай,
что
хочешь.
Så
ligger
saken
tïll
Так
в
чем
же
дело
Тилл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CORNELIS VREESWIJK
Attention! Feel free to leave feedback.