I Mina Kvarter - Cornelis Vreeswijktranslation in German
Det
här
är
mitt
liv,
det
här
är
min
tid
Das
hier
ist
mein
Leben,
das
hier
ist
meine
Zeit
Visa
mig
ljus
och
jag
går
dit
Zeig
mir
Licht
und
ich
gehe
dorthin
Ge
mig
mitt
vin,
bittert
och
sött
Gib
mir
meinen
Wein,
bitter
und
süß
Och
en
liten
bit
bröd
och
jag
är
nöjd
Und
ein
kleines
Stück
Brot
und
ich
bin
zufrieden
Inget
guld
från
Xanadu
kan
få
mig
att
finna
ro
Kein
Gold
aus
Xanadu
kann
mir
Frieden
geben
Så
visa
mig
ljus
och
jag
går
dit
Also
zeig
mir
Licht
und
ich
gehe
dorthin
Jag
vill
inte
såra
någon
alls,
men
jag
fryser
och
det
är
kallt
Ich
will
gar
niemanden
verletzen,
aber
ich
friere
und
es
ist
kalt
Det
här
är
mitt
liv
jag
står
bredvid
Das
hier
ist
mein
Leben,
ich
steh
daneben
I
mina
kvarter,
ja,
allt
som
du
ser
In
meinem
Viertel,
ja,
alles,
was
du
siehst
Det
här
är
mitt
liv,
det
går
en
tid
Das
hier
ist
mein
Leben,
die
Zeit
vergeht
Jag
såg
ett
spöke
bakom
min
dörr
med
pojkarna
ifrån
förr
Ich
sah
einen
Geist
hinter
meiner
Tür
mit
den
Jungs
von
früher
En
brusten
brunn
och
inget
mer
Ein
zerbrochener
Brunnen
und
nichts
weiter
En
ung
kvinna
sjöng
på
en
sång,
sorgsen
och
stark
på
en
gång
Eine
junge
Frau
sang
ein
Lied,
traurig
und
stark
zugleich
Så
visa
mig
ljus
och
jag
går
dit
Also
zeig
mir
Licht
und
ich
gehe
dorthin
Rate the translation
1
En Fattig Trubadur
2 Vildhallon
3 En vacker visa till Linnea
4 Balladen om båtsman Charlie Donovan
5 Visa vid Nybroviken
6 Ballad Om En Gammal Knarkare
7 På En Näverdosa
8 Rörande Min Harpa
9 Felicia Adjö
10 Fredrik Åkares morgonpsalm
11 Epistel 67 "Til Mutter på Tuppen"
12 Staffan var en stalledräng
13 Till Linnea via Leonard Cohen
14 Desertören
15 Justisminister Aimar Sørensens Samba
16 Nancy
17 Märk Hur Vår Skugga
18 Getinghonung Provencale
19 Polaren Pär hos det sociala
20 Nalle Puh's getinghonung
21 Turistens Klagan
22 Sommarkort
23 Mjällvisa från Altea
24 Alices snaps
25 Till Bacchus på Bellmans vis
26 Balladen om hurusom Don Quiote gick på en blåsning
27 Åh, Vad Jag Var Lycklig I Natt
28 Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden
29 De Fattiga Riddarnas Ballad
30 Felicia Pratar (För Mycket)
31 I Mina Kvarter
32 En Halv Böj Blues
33 Till Svenska Akademien
34 Balladen Om Den Nya Äktenskapslagen
35 En Resa
36 Po Rom Pom Po'n
37 Marcuses Skog
38 Ballad Om Olika Segelytor
39 Jenny Jansson
40 Jenny Jansson
41 Babyland
2 Vildhallon
3 En vacker visa till Linnea
4 Balladen om båtsman Charlie Donovan
5 Visa vid Nybroviken
6 Ballad Om En Gammal Knarkare
7 På En Näverdosa
8 Rörande Min Harpa
9 Felicia Adjö
10 Fredrik Åkares morgonpsalm
11 Epistel 67 "Til Mutter på Tuppen"
12 Staffan var en stalledräng
13 Till Linnea via Leonard Cohen
14 Desertören
15 Justisminister Aimar Sørensens Samba
16 Nancy
17 Märk Hur Vår Skugga
18 Getinghonung Provencale
19 Polaren Pär hos det sociala
20 Nalle Puh's getinghonung
21 Turistens Klagan
22 Sommarkort
23 Mjällvisa från Altea
24 Alices snaps
25 Till Bacchus på Bellmans vis
26 Balladen om hurusom Don Quiote gick på en blåsning
27 Åh, Vad Jag Var Lycklig I Natt
28 Vaggvisa för Bim, Cornelis och alla andra människor på jorden
29 De Fattiga Riddarnas Ballad
30 Felicia Pratar (För Mycket)
31 I Mina Kvarter
32 En Halv Böj Blues
33 Till Svenska Akademien
34 Balladen Om Den Nya Äktenskapslagen
35 En Resa
36 Po Rom Pom Po'n
37 Marcuses Skog
38 Ballad Om Olika Segelytor
39 Jenny Jansson
40 Jenny Jansson
41 Babyland
Attention! Feel free to leave feedback.