Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Jack Uppskäraren

Jack Uppskäraren

Det börja Matha Turner
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Hon låg död i en trapp i Gerogyardbuilding
(I Gryningen)
2 Kvinar gav 39 sår
Matha Turner blev 39 år
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Sen var det Domar Mary Nichols
Du kom på henne i en rännsten
I fullorea Bruckos
(*Hör inte*)
Du skilde med din skickliga kniv
En nedgången själ
Från ett nedgånget liv
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Sen kom turen till Annie Chapman
(Jack uppskäraren)
Hon gick ut för att känna 4 penci cent
(Men kom aldrig igen)
Du skar upna som man skar upp en gris
Och tog med dig livmodern som bevis
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Men siste september
Tog du kål på 2 Jack uppskäraren
Det började likna sig krigets vanvett då
Jack uppskäraren
Det böjade likna sig krigets vanvett då
Du skar av sönder kroppen på två
För du var Human Jack Uppskäraren
När du bara tog kål på en hora om dan
(Jack Uppskäraren)
Då var det tillsist Marie Kelly
9 november i Millercoart
(Tog du bara en)
Från dag då du bara tog livet av en
Vart du nu gömmer dig nu igen
Jack Uppskäraren
Ja du är human
Jack uppskäraren
För du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)
Jack Uppskäraren min vän
(Jack Uppskäraren)
Du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)
Jack Uppskäraren min vän
(Jack Uppskäraren)
Du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)

Джек Потрошитель

Начала Марта Тернер,
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Она лежала мертвой на лестнице в Георгиевском здании.
(На рассвете)
Две женщины нанесли 39 ран.
Марте Тернер было 39 лет.
Но ты был гуманен,
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Ты убивал только одну шлюху в день.
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Затем была Домар Мэри Николс.
Ты нашел ее в канаве
В районе Уайтчепел.
(*Не слышно*)
Ты отделил своим искусным ножом
Падшую душу
От падшей жизни.
Но ты был гуманен,
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Ты убивал только одну шлюху в день.
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Затем пришла очередь Энни Чэпмен.
(Джек Потрошитель)
Она вышла заработать четыре пенса,
(Но так и не вернулась)
Ты распорол ее, как свинью,
И забрал матку в качестве доказательства.
Но ты был гуманен,
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Ты убивал только одну шлюху в день.
Джек Потрошитель.
(Джек Потрошитель)
Но в последний день сентября
Ты убил двух, Джек Потрошитель.
Это стало похоже на безумие войны.
Джек Потрошитель.
Это стало похоже на безумие войны.
Ты разрубил тело на две части.
Ведь ты был гуманен, Джек Потрошитель,
Когда убивал только одну шлюху в день.
(Джек Потрошитель)
И наконец, была Мэри Келли.
9 ноября на Миллерс-Корт
(Ты взял только одну)
С того дня, как ты забрал только одну жизнь,
Где ты теперь скрываешься?
Джек Потрошитель.
Да, ты гуманен,
Джек Потрошитель.
Ведь ты убиваешь только одну шлюху в день.
(Ты убиваешь только одну шлюху в день)
Джек Потрошитель, друг мой.
(Джек Потрошитель)
Ты убиваешь только одну шлюху в день.
(Ты убиваешь только одну шлюху в день)
Джек Потрошитель, друг мой.
(Джек Потрошитель)
Ты убиваешь только одну шлюху в день.
(Ты убиваешь только одну шлюху в день)