Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Nudistpolka

Nudistpolka

Inte dansar jag vals, nej, det passar ej alls
I nudistens attityd
För i valsen är man pryd
Men se polkan går i nord som i syd
Uti dur, går i ur, går i skur, det är kultur
Har en frisk och fredig fart
Oh, vad det är underbart
Att få naken dansa polka!

Hoppsansa, se opp i svängarna!
Hoppsansa, se opp i svängarna!
Polkan går på gröna ängarna
Polkan är nudistens musik
Åh, hur skönt att utan kläderna
Långt från hala dansgolvsbräderna
Dansa på i sommarkvällen
Polka naturell!
Naturell! Naturell!
Oh, vad polkan gör mig säll! Hej!

Sänder glädjen bland nudisterna
Luft och sol utplånar bristerna
Ifrån hjässan ned till vristerna
Att vara naken gör ditt sinne rent
Ria faderia faderia faderallan la, lallan la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hoppsansa!

Inte dansar jag vals, nej, det passar ej alls
I nudistens attityd
För i valsen är man pryd
Men se polkan går i nord som i syd
Uti dur, går i ur, går i skur, det är kultur
Har en frisk och fredig fart
Oh, vad det är underbart
Att få naken dansa polka!

Hoppsansa, se opp i svängarna!
Hoppsansa, se opp i svängarna!
Polkan går på gröna ängarna
Polkan är nudistens musik
Oh, hur skönt att utan kläderna
Långt från hala dansgolvsbräderna
Dansa på i sommarkvällen
Polka naturell!
Naturell! Naturell!
Oh, vad polkan gör mig säll! Hej!

Sänder glädje bland nudisterna
Luft och sol utplånar bristerna
Ifrån hjässan ned till vristerna
Att vara naken gör ditt sinne rent
Ria faderia faderia faderallan la, ralla la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hoppsansa!

Nudistpolka

Je ne danse pas la valse, non, ça ne me convient pas
Dans l'attitude du nudiste
Car dans la valse, on est coquet
Mais voyez, la polka va au nord comme au sud
En majeur, elle va en dehors, elle va sous la pluie, c'est la culture
Elle a un rythme frais et paisible
Oh, comme c'est merveilleux
De pouvoir danser la polka nu !

Hop, voilà, attention aux virages !
Hop, voilà, attention aux virages !
La polka va sur les prairies verdoyantes
La polka est la musique du nudiste
Oh, comme c'est agréable de se passer de vêtements
Loin des planches glissantes du parquet de danse
Danser sur la soirée d'été
Polka naturelle !
Naturelle ! Naturelle !
Oh, comme la polka me fait du bien ! Salut !

Elle envoie de la joie parmi les nudistes
L'air et le soleil effacent les défauts
Du sommet de la tête aux chevilles
Être nu purifie ton esprit
Ria faderia faderia faderallan la, lallan la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hop, voilà !

Je ne danse pas la valse, non, ça ne me convient pas
Dans l'attitude du nudiste
Car dans la valse, on est coquet
Mais voyez, la polka va au nord comme au sud
En majeur, elle va en dehors, elle va sous la pluie, c'est la culture
Elle a un rythme frais et paisible
Oh, comme c'est merveilleux
De pouvoir danser la polka nu !

Hop, voilà, attention aux virages !
Hop, voilà, attention aux virages !
La polka va sur les prairies verdoyantes
La polka est la musique du nudiste
Oh, comme c'est agréable de se passer de vêtements
Loin des planches glissantes du parquet de danse
Danser sur la soirée d'été
Polka naturelle !
Naturelle ! Naturelle !
Oh, comme la polka me fait du bien ! Salut !

Elle envoie de la joie parmi les nudistes
L'air et le soleil effacent les défauts
Du sommet de la tête aux chevilles
Être nu purifie ton esprit
Ria faderia faderia faderallan la, ralla la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hop, voilà !