Cornelis Vreeswijk - Samba För Pomperipossa - translation of the lyrics into French
Cornelis Vreeswijk Samba För Pomperipossa

Cornelis Vreeswijk - Samba För Pomperipossa

Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Samba För Pomperipossa




Samba För Pomperipossa
Samba Pour Pomperipossa
Från Januari till April
De janvier à avril
Ligger Sverige praktiskt taget still
La Suède est pratiquement immobile
Men den första Maj då är det karneval
Mais le premier mai, c'est le carnaval
Och i September ja då är det val
Et en septembre, c'est l'élection
Men den första Maj då är det karneval
Mais le premier mai, c'est le carnaval
Och i September ja då är det val
Et en septembre, c'est l'élection
Medborgare hör min sång
Citoyens, écoutez mon chant
Pomperipossa är på gång
Pomperipossa est en route
För hon tänker ställa till med en skandal
Car elle a l'intention de faire un scandale
Och ett Pomperipossa-val
Et une élection Pomperipossa
För hon tänker ställa till med en skandal
Car elle a l'intention de faire un scandale
Och ett Pomperipossa-val
Et une élection Pomperipossa
En liten liten tuva
Une petite petite touffe
Välter stora lass
Renverse de gros tas
Pomperipossa drar omkring i landet
Pomperipossa erre dans le pays
Med ett Pomperipossa-pass
Avec un passeport Pomperipossa
Hon har skaffat sig nya skor
Elle s'est procuré de nouvelles chaussures
Och en ny Pomperipossa-hatt
Et un nouveau chapeau Pomperipossa
Men det är ändå samma gamla visa
Mais c'est toujours la même vieille histoire
Samma Pomperipossa-skatt
La même taxe Pomperipossa
Men det är ändå samma gamla visa
Mais c'est toujours la même vieille histoire
Samma Pomperipossa-skatt
La même taxe Pomperipossa
Medborgare svara på
Citoyens, répondez
Vad sysslar dem med på Ams?
Qu'est-ce qu'ils font à Ams ?
Ända ifrån Ystad upp till Haparanda
D'Ystad jusqu'à Haparanda
Kör dem sitt Pomperipossa-trams
Ils font leur charabia Pomperipossa
Ända ifrån Ystad upp till Haparanda
D'Ystad jusqu'à Haparanda
Kör dem sitt Pomperipossa-trams
Ils font leur charabia Pomperipossa
En liten liten tuva
Une petite petite touffe
Välter stora lass
Renverse de gros tas
Pomperipossa drar omkring i landet
Pomperipossa erre dans le pays
Med ett Pomperipossa-pass
Avec un passeport Pomperipossa
Från Januari till April
De janvier à avril
Ligger Sverige praktiskt taget still
La Suède est pratiquement immobile
Men den första Maj då är det karneval
Mais le premier mai, c'est le carnaval
Och i September ja då är det val
Et en septembre, c'est l'élection
Men den första Maj då är det karneval
Mais le premier mai, c'est le carnaval
Och i September ja då är det val
Et en septembre, c'est l'élection




Writer(s): Cornelis Vreeswijk
Cornelis Vreeswijk - Bananer - Bland Annat...
Album
Bananer - Bland Annat...
date of release
19-11-2003

1 Blues För Fatumeh
2 Sist Jag Åkte Jumbojet Blues
3 Blues För Almqvist
4 Blues För Victor Jara
5 Systemblues
6 Samba För Pomperipossa
7 Blues För IRA
8 The Bananrepubliken Sång
9 När det brinner i Lögnfabriken
10 Syndomblues
11 Blues För en Arbetarekvinna Som Hängt Sig
12 Bruna bönor complet
13 Blues för Macbeth
14 En Resa
15 Pamflett 68
16 Sambaliten
Attention! Feel free to leave feedback.