Cornelis Vreeswijk - Samba För Pomperipossa - translation of the lyrics into Russian
Cornelis Vreeswijk Samba För Pomperipossa

Cornelis Vreeswijk - Samba För Pomperipossa

Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Samba För Pomperipossa




Samba För Pomperipossa
Самба для Помперипоссы
Från Januari till April
С января по апрель
Ligger Sverige praktiskt taget still
Швеция практически стоит на месте,
Men den första Maj då är det karneval
Но первое мая - это карнавал,
Och i September ja då är det val
А в сентябре, да, выборы.
Men den första Maj då är det karneval
Но первое мая - это карнавал,
Och i September ja då är det val
А в сентябре, да, выборы.
Medborgare hör min sång
Граждане, слушайте мою песню,
Pomperipossa är på gång
Помперипосса в деле,
För hon tänker ställa till med en skandal
Ведь она собирается устроить скандал
Och ett Pomperipossa-val
И выборы Помперипоссы.
För hon tänker ställa till med en skandal
Ведь она собирается устроить скандал
Och ett Pomperipossa-val
И выборы Помперипоссы.
En liten liten tuva
Маленькая, маленькая кочка
Välter stora lass
Опрокидывает большие повозки,
Pomperipossa drar omkring i landet
Помперипосса путешествует по стране
Med ett Pomperipossa-pass
С паспортом Помперипоссы.
Hon har skaffat sig nya skor
Она купила себе новые туфли
Och en ny Pomperipossa-hatt
И новую шляпу Помперипоссы,
Men det är ändå samma gamla visa
Но песня все та же,
Samma Pomperipossa-skatt
Тот же налог Помперипоссы.
Men det är ändå samma gamla visa
Но песня все та же,
Samma Pomperipossa-skatt
Тот же налог Помперипоссы.
Medborgare svara på
Граждане, ответьте,
Vad sysslar dem med på Ams?
Чем они занимаются в АМС?
Ända ifrån Ystad upp till Haparanda
От самого Истада до Хапаранды
Kör dem sitt Pomperipossa-trams
Они занимаются ерундой Помперипоссы.
Ända ifrån Ystad upp till Haparanda
От самого Истада до Хапаранды
Kör dem sitt Pomperipossa-trams
Они занимаются ерундой Помперипоссы.
En liten liten tuva
Маленькая, маленькая кочка
Välter stora lass
Опрокидывает большие повозки,
Pomperipossa drar omkring i landet
Помперипосса путешествует по стране
Med ett Pomperipossa-pass
С паспортом Помперипоссы.
Från Januari till April
С января по апрель
Ligger Sverige praktiskt taget still
Швеция практически стоит на месте,
Men den första Maj då är det karneval
Но первое мая - это карнавал,
Och i September ja då är det val
А в сентябре, да, выборы.
Men den första Maj då är det karneval
Но первое мая - это карнавал,
Och i September ja då är det val
А в сентябре, да, выборы.




Writer(s): Cornelis Vreeswijk
Cornelis Vreeswijk - Bananer - Bland Annat...
Album
Bananer - Bland Annat...
date of release
19-11-2003

1 Blues För Fatumeh
2 Sist Jag Åkte Jumbojet Blues
3 Blues För Almqvist
4 Blues För Victor Jara
5 Systemblues
6 Samba För Pomperipossa
7 Blues För IRA
8 The Bananrepubliken Sång
9 När det brinner i Lögnfabriken
10 Syndomblues
11 Blues För en Arbetarekvinna Som Hängt Sig
12 Bruna bönor complet
13 Blues för Macbeth
14 En Resa
15 Pamflett 68
16 Sambaliten
Attention! Feel free to leave feedback.