Cornelis Vreeswijk - Telegram För Fullmånen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Telegram För Fullmånen




Fullmånen, jag undrar, vad lyser den för,
Полная луна, интересно, для чего она светит?
Någon mening ska det väl vara?
Должен же быть какой-то смысл, правда?
Den hänger i luften bara
Это просто висит в воздухе.
Men inte för att den stör,
Но не потому, что это беспокоит,
Men inte gör den mig glad
А потому, что это не делает меня счастливым.
Sade Ann-Katarin Rosenblad
Sade Ann-Katarin Лепестки Роз
För tänker man efter
Потому что ты думаешь о ...
är den ett lik
Это труп.
Som lyser oss om natten
Это освещает нас ночью.
Där finns varken luft eller vatten
Здесь нет ни воздуха, ни воды.
Viss speglar den i vår vik
Мы отражаем это в нашей бухте.
Men den ligger Lit De Parade
Но он расположен на лит де парад
Sa' Ann-Katarin Rosenblad
Са'Анн-Катарин Розенблад
Du håller min hand, sa' Ann-Katarin
Ты держишь меня за руку, са'Анн-Катарин.
Berätta varför du gör det
Скажи нам зачем ты это делаешь
Tror du att du får nå'nting för det?
Думаешь, ты получишь за это что-нибудь?
Nej, karlar är ena svin,
Нет, мужчины-свиньи,
Som svamlar om kärleksglöd
Которые клянутся любовью.
Men månen är kall och död.
Но Луна холодна и мертва.





Writer(s): georg riedel, cornelis vreeswijk


Attention! Feel free to leave feedback.