Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Till Hans Excellens Stadsminister Olof Palme

Till Hans Excellens Stadsminister Olof Palme

Vår broder tuktar en trumma
Han vill att vi alla höra
Och när vi så blivit stumma
Hett bly slår han i vårt öra

Hör! Undergången sig närmar
Precis som vi kalkylerat
Vi har redan inregistrerat
Den på våra radarskärmar

Så nu har vårt välfärdssamhälle
Nog kommit till ändstationen
Gråt inte! Gå hem istället
Och se det i televisionen

Его Превосходительству Премьер-министру Улофу Пальме

Наш брат бьет в барабан,
Он хочет, чтобы мы все слышали,
И когда мы наконец онемели,
Он вливает нам в уши расплавленный свинец.

Слушай, милая! Близится конец света,
Прямо как мы и рассчитали,
Мы уже зарегистрировали его
На наших радарах.

Так что теперь наше государство всеобщего благосостояния,
Видимо, достигло конечной станции.
Не плачь, дорогая! Иди лучше домой
И посмотри это по телевизору.