Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Tältet

Jag gick mig ut i staden och gissa vad jag såg
Jomen, ett tält av stort format som mitt i staden låg
Jag kände doft av sågspån, jag hörde orgelns brus
Jag trodde det var cirkus, men det var Herrens hus
Jag trodde det var cirkus, men det var Herrens hus

Ni tror väl att jag drömde, men det var inte sant
Ty jag steg in tältet, där stod en predikant
Och blickade i taket och under mängdens stön
Han knäppte sina händer och vrålade en bön
Han knäppte sina händer och vrålade en bön

"Stig fram, syndfulla flarn", sa han, "stig fram och möt din Gud"
Ja, genom mikrofonen skrek han med åskans ljud
Ni kör er bil åt helvete, er standard liknar fan
Ni tror ej på att Jesus är bäste man på plan
Ni tror ej på att Jesus är bäste man på plan

Jo, det var Herrens tempel, upp steg en taktfast sång
Och över mängden svävade en påse på en stång
Och framme vid estraden, fast på dess nedre del
Det stod det en skock blondiner och slog på strängaspel
Det stod en skock blondiner och slog på strängaspel

Så säg mig nu, herr Åkerström, som är en ärans man
Var det ett Gud behagligt spektakel jag där fann?
Rättfärdighetens furste de säger sig ha kär
Det slår de sig för bröstet på, men tror du han var där?
Det slår de sig för bröstet på, men tror du han var där?

Ack, jag tror det inte men se, min tro är klen
Ty jag steg in i tältet och ut i solens sken
Och tror du ej han hellre vistas i en molnfri zon?
Det tror då jag åtminstone, fast jag är svag i tron
Det tror då jag åtminstone, fast jag är svag i tron

Я вышел в город и угадай что я увидел
Джомен, большой шатер в центре города.
Я чувствовал запах опилок, я слышал рев органа.
Я думал, это цирк, но это был дом Господень.
Я думал, это цирк, но это был дом Господень.

Ты думаешь, что мне приснился сон,но это не так.
Когда я вошел в палатку, там стоял проповедник.
И глядел в потолок и под стон толпы.
Он сложил руки и прокричал молитву.
Он сложил руки и прокричал молитву.

"Выйди, грешный грешник, - сказал он, - выйди и встреться со своим Богом".
Да, он кричал в микрофон со звуком грома.
Ты ведешь свою машину в ад, твой стандарт выглядит как ад.
Ты не веришь, что Иисус-лучший человек на Земле.
Ты не веришь, что Иисус-лучший человек на Земле.

Это был храм Господа, и там звучала песня.
А над толпой висел мешок на шесте.
И перед эстрадой, закрепленной на ее нижней части.
Там стояла кучка блондинок и включала струнную музыку.
Там стояла кучка блондинок и включала струнные.

Итак, скажите мне, Мистер Окерстрем, кто такой человек чести?
Было ли это богоугодным зрелищем?
Князь праведности они говорят что влюблены
Они били его в грудь, но ты думаешь, он был там?
Они били его в грудь, но ты думаешь, он был там?

Увы, я не верю в это, но смотри, моя вера слаба.
Я вошел в палатку и вышел на Солнце.
И не кажется ли тебе, что он предпочел бы быть в безоблачном месте?
По крайней мере, я так думаю, хотя я слаб в своей вере.
По крайней мере, я так думаю, хотя я слаб в своей вере.