Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Ulla Winblad

Ulla Winblad

Gatorna i Stockholm är av guld – tror jag
Purpur hänger då från varje hus
Ingen människa står då mer i skuld – tror jag
Ingen mer är fattig som en lus

Kungens drängar delar ut pengar
Vareviga dag – tror jag

Fiskartorpet är ett silvertorp – tror jag
Där fontäner sprutar mot det blå
Ingen människa känner längre sorg – tror jag
Anno 1972

Alla är bröder, norr och söder
Ett fostbrödralag – tror jag

Sysslolös går säkert stans polis – tror jag
Han bär kring en solros som batong
Allt är bra på alla sätt och vis – tror jag
Ingen är den andre till förfång

Allt man lyssnar på, det är lärkans sång
Runen ringer då hela sommarn lång

Ingen hunger, solen sjunger
Allt är rent och vackert som idag
Tror jag!

Ulla Winblad

The streets in Stockholm are made of gold – I think
Purple hangs from every house
No one is in debt anymore – I think
No one is as poor as a louse

The king's servants are handing out money
Every single day – I think

Fiskartorpet is a silver castle – I think
Where fountains spray against the blue
No one knows sorrow anymore – I think
In the year 1972

Everybody is brothers, north and south
A brotherhood – I think

The local policeman is probably unemployed – I think
He carries a sunflower as a baton
Everything is good in every way – I think
Nobody is a nuisance to anybody else

All you hear is the lark's song
The runes ring all summer long

No hunger, the sun is singing
Everything is clean and beautiful like today
I think!