Lyrics and translation Cornelis Vreeswijk - Visa Till Dig

Visa Till Dig

Nu ska jag sjunga en visa som handlar om dig
För jag funderar på, vad du sysslar du med nu?
Det var längesen jag såg dig, kanhända har du flyttat ut
Utav den lägenheten där vi bodde då

Har du hittat någon annan som får kärlek vid ditt bröst?
Nån som får jobba vid din sida där jag blött
Så får du öppna lite mer av dig och ge han en mager tröst
Så får du ge han törnen när du blivit trött

Men jag undrar allt emellan om det ändå inte var
Du som skulle hört från dig nån gång till mig
Du har rört mig alltför sällan och det blev ju aldrig, nej
Att vi levde lyckliga i våra dar

Har du hittat någon annan som får kärlek vid ditt bröst?
Nån som får jobba vid din sida där jag blött
Så får du öppna lite mer av dig och ge han mager tröst
Så får du ge han törnen när du blivit trött

Visa Till Dig

Je vais te chanter une chanson qui parle de toi
Parce que je me demande, qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu, peut-être as-tu déménagé
De cet appartement où nous vivions alors

As-tu trouvé quelqu'un d'autre qui reçoit l'amour à ton sein ?
Quelqu'un qui peut travailler à tes côtés, là où j'ai saigné
Alors tu peux t'ouvrir un peu plus à lui et lui donner une maigre consolation
Alors tu peux lui donner des épines quand tu seras fatiguée

Mais je me demande quand même si ce n'était pas toi
Qui aurait dû me donner de tes nouvelles à un moment donné
Tu m'as touché trop rarement et ça n'a jamais été, non
Que nous vivions heureux dans nos jours

As-tu trouvé quelqu'un d'autre qui reçoit l'amour à ton sein ?
Quelqu'un qui peut travailler à tes côtés, là où j'ai saigné
Alors tu peux t'ouvrir un peu plus à lui et lui donner une maigre consolation
Alors tu peux lui donner des épines quand tu seras fatiguée