Cornelius Brothers & Sister Rose - Come On Let's Be Happy Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelius Brothers & Sister Rose - Come On Let's Be Happy Forever




Come On Let's Be Happy Forever
Давай Будем Счастливы Навсегда
My mama told me, she said, "Son, please beware"
Мама сказала мне: "Сынок, будь осторожен,"
"There's this thing called love and it's everywhere"
"Есть такая вещь, как любовь, и она повсюду."
She told me, "It can break your heart and leave you in misery"
Она сказала: "Она может разбить твое сердце и оставить тебя в страданиях."
And since I met this little woman,
И с тех пор, как я встретил эту девушку,
I feel it's happening to me, and I'm tellin' you
Я чувствую, что это происходит со мной, и я говорю тебе,
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm fallin' in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm falling in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
I found myself phoning her at least ten times a day
Я ловлю себя на том, что звоню ей по крайней мере десять раз в день
It's so unusual for me to carry on this way
Для меня так необычно вести себя таким образом
I tell you ...
Говорю тебе...
I can't sleep at night
Я не могу спать по ночам
Wanting to hold her tight
Хочу обнять её крепко
I've tried so hard to convince myself
Я так старался убедить себя,
That this feeling just can't be right, and I'm tellin' you
Что это чувство просто не может быть правильным, и я говорю тебе
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm fallin' in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm falling in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm falling in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late, Baby...
Слишком поздно, малышка...
Whoa-oh
О-о
I wouldn't mind it if I knew she really loved me too
Я бы не возражал, если бы знал, что ты тоже любишь меня
But I hate to think that I'm in love
Но мне не хочется думать, что я влюблен
Alone and there's nothing that I can do
Один, и я ничего не могу с этим поделать
Whoa
О
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm fallin' in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm falling in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад
I believe, I believe, I believe I'm falling in love
Я верю, я верю, я верю, что влюбляюсь
It's too late.
Слишком поздно.





Writer(s): Eddie Cornileus


Attention! Feel free to leave feedback.