Lyrics and translation Cornelius - God Only Knows
夜、静かに降り積もる
La
nuit,
la
neige
tombe
doucement
雪のせいで僕は昨日
À
cause
de
la
neige,
hier
世界中でたったひとり
J'étais
le
seul
au
monde
カゼをひいた男だった
À
avoir
attrapé
froid
GOD
ONLY
KNOWS
GOD
ONLY
KNOWS
97年3月に
En
mars
1997
JUST
LIKE
HONEY
という歌を
J'ai
fredonné
la
chanson
JUST
LIKE
HONEY
世界中でたったひとり
J'étais
le
seul
au
monde
口ずさんだ男だった
À
la
fredonner
GOD
ONLY
KNOWS
GOD
ONLY
KNOWS
ニュースは何も言わないけど
Les
nouvelles
ne
disent
rien
誰かは僕も知らないけど
Mais
quelqu'un,
je
ne
sais
pas
qui
世界の終わりの瞬間を
Compterait
les
secondes
avant
la
fin
du
monde
今からカウントダウンしてた
Dès
maintenant
GOD
ONLY
KNOWS
GOD
ONLY
KNOWS
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.