Lyrics and translation Cornelius - 森羅万象 (うた 大野由美子)

森羅万象 (うた 大野由美子)

山深く 身を清め 朝霧に立つ
滝にうたれ 禅を組み 今よみがえる
神々に いだかれて 時の流れに乗る

いにしえの心を聞く 森羅万象

目の前に道は開け 朝陽がさす
やさしさを いつくしみ うれいに秘めて
神々に いだかれて 時の流れに乗る
いにしえの心を聞く 森羅万象

いにしえの心を聞く 森羅万象 森羅万象 森羅万象

森羅万象 (うた 大野由美子)

Au plus profond de la montagne, j’ai purifié mon corps et j’ai marché dans la brume du matin.
Frappé par la cascade, j’ai rassemblé mon zen et je suis revenu à la vie.
Embrassé par les dieux, je suis monté sur le fleuve du temps.

J'écoute le cœur de l'ancien, l'univers tout entier.

La voie s'ouvre devant moi, le soleil du matin brille.
La gentillesse, la compassion, le charme se cachent en toi.
Embrassé par les dieux, je suis monté sur le fleuve du temps.
J'écoute le cœur de l'ancien, l'univers tout entier.

J'écoute le cœur de l'ancien, l'univers tout entier, l'univers tout entier, l'univers tout entier.