Lyrics and translation Cornell C.C. Carter - Wherever You Are

Wherever You Are

′Cause I need to be where you are

Can't stop thinkin′ 'bout you, baby

I'm lookin′ around, lookin′ at space
Thinkin' of the last time I kissed your face (kissed your face)
It was when we had to say goodbye
And the look you had in your eyes

It′s time to bend the rule
'Cause I can′t risk losin' you
Girl, I know that I′m meant to be wherever you are

Wherever you are, doesn't matter how far
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are
Wherever you are, doesn′t matter how far
′Cause I'm meant to be where you are

So, baby, I′m here to let you know
That I don't want ever want to lose you
Just sayin′ goodbye to the one that you love
Is something that no one should ever have to do

I'm better make my move
′Cause I can't risk losing you
Girl, I know that I'm meant to be where you are

Wherever you are, doesn′t matter how far (doesn′t matter, baby)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are
Wherever you are (you are), doesn′t matter how far
'Cause I need to be where you are

Friends, my lover, we must happen, more yeah
Friends, my best friend, baby you are my friend
Friends, that′s right, how many of us are there?
Friends, Ohhh

I better make the move
'Cause I can′t risk losing you
'Cause I need to be where you are

Wherever you are, doesn't matter how far
I′m gonna do what I gotta do to be wherever you are (watch and see, baby)
Wherever you are, doesn′t matter how far
'Cause I need to be where you are
Wherever you are, doesn′t matter how far (how far)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are (to be with you)
Wherever you are (is what I gotta do), doesn′t matter how far (oh no)
'Cause I need to be where you are
Wherever you are, doesn′t matter how far (I gotta be)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are (I gotta be)
Wherever you are, doesn't matter how far (I gotta be)
′Cause I need to be where you are

Wherever you are, doesn′t matter how far (I gotta be where you are)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are (I gotta be where you are)
Wherever you are, doesn′t matter how far (I wanna be where you are)
'Cause I need to be where you are

Wherever you are, doesn′t matter how far (I'll be there)
I′m gonna do what I gotta do to be wherever you are (I'll be right there)
Wherever you are, doesn't matter how far
′Cause I need to be where you are

Friends, how many of us are there? (I′ll be where you are)
Friends, baby you are my friend
Friends, how many of us are there?
Friends, 'cause I need to be where you are
Friends

Partout où tu es

Parce que j'ai besoin d'être là où tu es

Je ne peux pas arrêter de penser à toi, mon amour

Je regarde autour de moi, je regarde l'espace
Je pense à la dernière fois où j'ai embrassé ton visage (embrassé ton visage)
C'était quand nous avons dû nous dire au revoir
Et le regard que tu avais dans tes yeux

Il est temps de plier les règles
Parce que je ne peux pas risquer de te perdre
Chérie, je sais que je suis destiné à être là où tu es

Partout où tu es, peu importe la distance
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es
Partout où tu es, peu importe la distance
Parce que je suis destiné à être là où tu es

Alors, mon amour, je suis là pour te faire savoir
Que je ne veux jamais te perdre
Dire simplement au revoir à celle que tu aimes
C'est quelque chose que personne ne devrait jamais avoir à faire

Je ferai mieux de passer à l'action
Parce que je ne peux pas risquer de te perdre
Chérie, je sais que je suis destiné à être là où tu es

Partout où tu es, peu importe la distance (peu importe, mon amour)
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es
Partout où tu es (tu es), peu importe la distance
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es

Amis, mon amour, nous devons nous rencontrer, plus oui
Amis, ma meilleure amie, mon amour, tu es mon amie
Amis, c'est vrai, combien sommes-nous ?
Amis, Ohhh

Je ferai mieux de passer à l'action
Parce que je ne peux pas risquer de te perdre
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es

Partout où tu es, peu importe la distance
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es (regarde et vois, mon amour)
Partout où tu es, peu importe la distance
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es
Partout où tu es, peu importe la distance (la distance)
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es (pour être avec toi)
Partout où tu es (c'est ce que je dois faire), peu importe la distance (oh non)
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es
Partout où tu es, peu importe la distance (je dois être)
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es (je dois être)
Partout où tu es, peu importe la distance (je dois être)
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es

Partout où tu es, peu importe la distance (je dois être là où tu es)
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es (je dois être là où tu es)
Partout où tu es, peu importe la distance (je veux être là où tu es)
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es

Partout où tu es, peu importe la distance (j'y serai)
Je vais faire ce que je dois pour être là où tu es (j'y serai)
Partout où tu es, peu importe la distance
Parce que j'ai besoin d'être là où tu es

Amis, combien sommes-nous ? (J'y serai)
Amis, mon amour, tu es mon amie
Amis, combien sommes-nous ?
Amis, parce que j'ai besoin d'être là où tu es
Amis