Rope Right in - Cornell Campbell translation in Russian

Rope Right in

Rope right in, let me tell you
What you ought to know, baby
Just rope right in
Let me tell you, baby
That I love you so, baby

Although you′re a rebel
And you come, you come from the ghetto
I love you, baby
Just rope right in, baby, baby
Let me tell you
What you ought to know

I say the first time
Jah Jah blessed my eyes on you
It was love, it was love
Love at first sight

I say the first time
Jah Jah blessed my eyes on you, baby
It was love, love
Love at first sight, baby, baby

Just rope right in
Let me tell you
What you ought to know
In the morning

Just rope right in
Let me tell you, tell you
That I love you so, baby
Baby

Just rope right in
Let me tell you, tell you
What you ought to know
That I love you

Just rope right in
Baby, baby
Let me tell you how
How much I love you
In the morning
In the night time too

I love you, just rope in, baby.

Свяжи меня покрепче

Свяжи меня покрепче, позволь сказать тебе
Что ты должна знать, малышка
Просто свяжи меня покрепче
Позволь сказать тебе, малышка
Что я так тебя люблю, малышка

Хотя ты бунтарка
И ты пришла, ты пришла из гетто
Я люблю тебя, малышка
Просто свяжи меня покрепче, малышка, малышка
Позволь сказать тебе
Что ты должна знать

Говорю тебе, в первый раз
Когда Джа дал мне увидеть тебя
Это была любовь, это была любовь
Любовь с первого взгляда

Говорю тебе, в первый раз
Когда Джа дал мне увидеть тебя, малышка
Это была любовь, любовь
Любовь с первого взгляда, малышка, малышка

Просто свяжи меня покрепче
Позволь сказать тебе
Что ты должна знать
Утром

Просто свяжи меня покрепче
Позволь сказать тебе, сказать тебе
Что я так тебя люблю, малышка
Малышка

Просто свяжи меня покрепче
Позволь сказать тебе, сказать тебе
Что ты должна знать
Что я люблю тебя

Просто свяжи меня покрепче
Малышка, малышка
Позволь сказать тебе, как
Как сильно я тебя люблю
Утром
И ночью тоже

Я люблю тебя, просто свяжи меня, малышка.