Lyrics and translation Cornell Campbell - The Judgement Come

The Judgement Come

The Judgement has come
Oh my people, can′t you see?
The better comes to worse
Can't see what your money is worth

Only Jah know oh we a suffer
Everyday is getting tougher
No flour and no sugar
And the children them a get no fun
Yes it′s getting, getting tougher
Ey, yeah
Help us Jah cause we a suffer

Crisis is so hard, food you can't buy
Poor people soon dead cause they are underfed
Right now we a suffer
What next is to come?
Yeah
Jah know oh we a suffer
Everyday it's getting tougher
No flour and no sugar
And the children them a get no fun
Yeah
It′s getting, getting tougher
Help us Jah
Right now cause we a suffer

The Judgement has come
Oh my poor people, poor poeple can′t you see
No flour and no sugar
And the children them a get no fun

Le Jugement est arrivé

Le Jugement est arrivé
Oh mon peuple, ne vois-tu pas ?
Le pire arrive
Tu ne vois pas la valeur de ton argent

Seul Jah sait oh nous souffrons
Chaque jour devient plus difficile
Pas de farine et pas de sucre
Et les enfants ne s'amusent pas
Oui, ça devient, ça devient plus difficile
Eh, ouais
Aide-nous Jah, car nous souffrons

La crise est si dure, la nourriture, tu ne peux pas l'acheter
Les pauvres sont bientôt morts car ils sont sous-alimentés
En ce moment, nous souffrons
Qu'est-ce qui va arriver ensuite ?
Ouais
Jah sait oh nous souffrons
Chaque jour devient plus difficile
Pas de farine et pas de sucre
Et les enfants ne s'amusent pas
Ouais
Ça devient, ça devient plus difficile
Aide-nous Jah
Maintenant, car nous souffrons

Le Jugement est arrivé
Oh mon pauvre peuple, pauvre peuple, ne vois-tu pas ?
Pas de farine et pas de sucre
Et les enfants ne s'amusent pas