Cornellaa - Summer Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cornellaa - Summer Time




Summer Time
Temps d'été
Summer time
Temps d'été
Hayhay
Hayhay
Summer time
Temps d'été
Hayha
Hayha
Summer time
Temps d'été
Summer time
Temps d'été
Summer time
Temps d'été
We played in summer time
On a joué en été
بیرون شهر
En dehors de la ville
رفیقا جمع
Amis réunis
میشیم همه ما دیوونه تر
On devient tous fous
بالای کوه
En haut de la montagne
هوای خوب
Beau temps
نیست به ساعت حواسمون
On ne fait pas attention à l'heure
چهار صبح
Quatre heures du matin
سمت آبیم
Vers l'eau
دور آتیش
Autour du feu
رقص و شادی
Danse et joie
فاز خوب ما کلی داریم
On a tellement de bons moments
دور همیم بطری بازی میکنیم
On est ensemble, on joue à la bouteille
بیخیالیم دیر کنیم
On s'en fiche d'être en retard
کل صاحل میدوییم
On court sur toute la plage
همین جوری بیخودیم
On est juste stupides
هیشکی نیست شاکی باز
Personne ne se plaint
پزشک و مافیا
Docteur et mafia
با این که هی دروغ میگیم ولی هستیم راضی ما
Même si on ment tout le temps, on est contentes
کوه و جنگل و دریا رفتیم
On est allées à la montagne, à la forêt et à la mer
مهمونی با دوستا سرگرم
Fête avec les amis, on s'amuse
وقتی هم که همه جمعن
Quand tout le monde est
شادی کنیم با احساس
Faisons la fête avec des sentiments
گوشی شارژ با پاوربانک
Téléphone chargé avec une batterie externe
اینستاگرمم پر میشه هشتگ سامرتایم
Mon Instagram est plein de hashtags summer time
کوه و جنگل و دریا رفتیم
On est allées à la montagne, à la forêt et à la mer
مهمونی با دوستا سرگرم
Fête avec les amis, on s'amuse
وقتی هم که همه جمعن
Quand tout le monde est
شادی کنیم با احساس
Faisons la fête avec des sentiments
گوشی شارژ با پاوربانک
Téléphone chargé avec une batterie externe
اینستاگرمم پر میشه هشتگ سامرتایم
Mon Instagram est plein de hashtags summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم
Summer time
هی هیه
Hey hey
اوهو هو
Oho ho
هی هیه
Hey hey
اوهو هو
Oho ho
هی هی
Hey hey
هی هی
Hey hey
هی هی هی هییی
Hey hey hey hey
وقتی که صبح میشه
Quand le matin arrive
میدیم به هم قول دیگه
On se fait des promesses
جمعه صبح فرودگاه باشیم بریم سمت ترکیه
Samedi matin, on sera à l'aéroport, on va en Turquie
هوا گرمه چقدر
Il fait tellement chaud
یه جای خنک فکرم
J'ai envie d'un endroit frais
قله هارو بر میداریم میریم سمت استخر
On prend les sommets, on va à la piscine
شب با کشتی دور از چشمیم
La nuit, on est sur un bateau, loin des regards
میریم واسه شام ساحل
On va dîner sur la plage
دوست ندارم صبح بشه اصلا
Je ne veux pas que le matin arrive
کاش خراب شه بادبانش
J'espère que la voile va se déchirer
این روزا عالی بودند دوست ندارم تمومشن
Ces jours étaient incroyables, je ne veux pas qu'ils finissent
سلامتی دوستایی که خوش بودن پهلو من
Santé à mes amies qui étaient heureuses à mes côtés
کوه و جنگل و دریا رفتیم
On est allées à la montagne, à la forêt et à la mer
مهمونی با دوستا سرگرم
Fête avec les amis, on s'amuse
وقتی هم که همه جمعن
Quand tout le monde est
شادی کنیم با احساس
Faisons la fête avec des sentiments
گوشی شارژ با پاوربانک
Téléphone chargé avec une batterie externe
اینستاگرمم پر میشه هشتگ سامرتایم
Mon Instagram est plein de hashtags summer time
کوه و جنگل و دریا رفتیم
On est allées à la montagne, à la forêt et à la mer
مهمونی با دوستا سرگرم
Fête avec les amis, on s'amuse
وقتی هم که همه جمعن
Quand tout le monde est
شادی کنیم با احساس
Faisons la fête avec des sentiments
گوشی شارژ با پاوربانک
Téléphone chargé avec une batterie externe
اینستاگرمم پر میشه هشتگ سامرتایم
Mon Instagram est plein de hashtags summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم
Summer time
سامرتایم، سامرتایم
Summer time, summer time
این روزا عالی بودن
Ces jours étaient incroyables
این روزا عالی بودن
Ces jours étaient incroyables
این روزا عالی بودن دوست ندارم تمومشن
Ces jours étaient incroyables, je ne veux pas qu'ils finissent
سلامتی دوستایی که خوش بودن پهلو من
Santé à mes amies qui étaient heureuses à mes côtés





Writer(s): Helieh Cornellaa


Attention! Feel free to leave feedback.