Lyrics and translation Cornershop - Norwegian Wood

Norwegian Wood

Mere(h) korlsi ek rani
Ja(h), shart me(h) kernar
Orde(h) korlai me(h)
Orne(h) orda kumera dukalis
He(h) nee eh huchae
Norwegian lukri

Orne(h) kyar rela(h) Tha(h) be(h)ja
Jitte(h) bi teri marji
Me(h) alle(h) dwalle(h) deklar
Kay(h) ohte(h) korsee nee si

Ma(h) duri te(h) be(h)gle
Sume sorcheke(h)
Ordi sharab pyike(h)
Use dar buhjeh tac galla kitia(h)
Fa(h) ome(h) kuy-ar
Sohn da suma horgiar

Orne(h) dusia ke swernu karnte(h), jandi he(h)
Tah hassna shooru karditha
Me(h) ornu dusia, me(h) nee-jarna
Tha bathe betch solhm cha-leg-lar

Jad me(h) jargian,
Me(h) kul-ar se
Eh chirey beergh gey
Fer(h) me(h) aag jug ay see
He(h) nee eh huchee
Norwegian lukri

Bois de Norvège

Mon amour, tu es comme une reine
Oui, je te le jure
Je te le dis
Mon cœur bat pour toi
Tu es comme un rayon de soleil
Ma fille norvégienne

Mon cœur est tout à toi
Tout ce que tu désires
Je te l'offre sans réserve
Ce que tu veux, c'est à toi de décider

Je suis loin de toi
Triste et déprimé
Je bois pour oublier
Je parle avec les murs et je souffre
Oh, mon amour
Tu es la source de mon bonheur

Mon cœur bat pour toi, tu es tout pour moi
Tu commences à sourire
Je t'aime, je t'aime
Tu es la seule à pouvoir me rendre heureux

Lorsque je serai parti
Je reviendrai
Pour retrouver mon amour
Je reviendrai vers toi
Tu es comme un rayon de soleil
Ma fille norvégienne