Cornucopia - Circle of Clowns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cornucopia - Circle of Clowns




Circle of Clowns
Cercle de clowns
I'm not looking for answers to the questions in my head
Je ne cherche pas de réponses aux questions que je me pose
But I wish I'd remembered all the wise words I've read
Mais j'aurais aimé me souvenir de tous les mots sages que j'ai lus
When the fire was over and the angels put to ground
Quand le feu a été éteint et que les anges ont été mis à terre
The rain on lonely streets can never bring me down
La pluie sur les rues désertes ne peut jamais me faire tomber
They're all running around in a circle of clowns
Ils courent tous en rond dans un cercle de clowns
[X4]
[X4]
With no one to guide me through this wilderness of fools
Sans personne pour me guider à travers cette jungle de fous
I take my chances, I don't play by the rules
Je prends mes chances, je ne joue pas selon les règles
And those problems along the way, didn't bring me down
Et ces problèmes en cours de route ne m'ont pas fait tomber
I kept my head cool when the circus came to town
J'ai gardé la tête froide quand le cirque est arrivé en ville
They're all running around in a circle of clowns
Ils courent tous en rond dans un cercle de clowns
[X4]
[X4]
Hey here come the sinners
Hé, voici les pécheurs
Here come the saints and they all have complaints
Voici les saints et ils ont tous des plaintes
They're all running around in a circle of clowns
Ils courent tous en rond dans un cercle de clowns
...
...
With no one to guide me through this wilderness of fools
Sans personne pour me guider à travers cette jungle de fous
I take my chances, I don't play by the rules
Je prends mes chances, je ne joue pas selon les règles
And those problems along the way, didn't bring me down
Et ces problèmes en cours de route ne m'ont pas fait tomber
I kept my head cool when the circus came to town
J'ai gardé la tête froide quand le cirque est arrivé en ville
They're all running around in a circle of clowns
Ils courent tous en rond dans un cercle de clowns
[X4]
[X4]
Hey here come the sinners
Hé, voici les pécheurs
Here come the saints and they all have complaints
Voici les saints et ils ont tous des plaintes
They're all running around in a circle of clowns
Ils courent tous en rond dans un cercle de clowns
...
...
They're all running around in a circle of clowns
Ils courent tous en rond dans un cercle de clowns
[X4]
[X4]





Writer(s): Gregers Krarup


Attention! Feel free to leave feedback.