Can't Let You Go - Coro translation in French

Can't Let You Go

I should have known you'd be this way
Serves me right, to fall in love

You brought me love then you took it back
We had it all and that's a fact
Love is a game that we all play
There's one thing I've got to say
I gave you my heart and I gave you my world
I spent those lonley nights right here in the cold
Everytime you touch me my body starts to quiver
All I want to do is love you all night long

Can't let you go my love
It's you that I need
You keep me wanting you
You push my love aside
Repeat I can't help but think of how you made me feel
Everytime I think of the two of us
Can't realize
Can't realize
Can't seem to buy it
Now that you're gone
Now that you're gone

Can't let you go my love
You fit me like a glove
'Cause when you hold me tight
The feelings oh so right
Just can't foget those times
When you were mine, all mine
This love I have for you is true
So come back to the one who loves you

Can't let you go...
Can't let you go...

Everytime you touch me my body starts to quiver
All I want to do is love you all night long...

I should have known that you'd be this way
Serves me right to fall in love
I can't help but think how you left me feeling
Everytime I think about the two of us
Can't realize
Can't seem to buy it
Now that you're gone
Now that you're gone

I can't let you go

By Helcius Leonardi

Je ne peux pas te laisser partir

J'aurais dû savoir que tu serais comme ça
C'est bien fait pour moi, de tomber amoureuse

Tu m'as apporté l'amour, puis tu l'as repris
On avait tout et c'est un fait
L'amour est un jeu auquel on joue tous
Il y a une chose que je dois dire
Je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon monde
J'ai passé ces nuits solitaires ici, dans le froid
Chaque fois que tu me touches, mon corps se met à trembler
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer toute la nuit

Je ne peux pas te laisser partir, mon amour
C'est toi dont j'ai besoin
Tu me fais toujours te désirer
Tu repousses mon amour
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la façon dont tu me faisais sentir
Chaque fois que je pense à nous deux
Je ne peux pas réaliser
Je ne peux pas réaliser
Je ne peux pas sembler l'acheter
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti

Je ne peux pas te laisser partir, mon amour
Tu me vas comme un gant
Parce que quand tu me tiens serrée
Les sentiments sont tellement bons
Je ne peux pas oublier ces moments
Quand tu étais à moi, tout à moi
Cet amour que j'ai pour toi est vrai
Alors reviens à celle qui t'aime

Je ne peux pas te laisser partir...
Je ne peux pas te laisser partir...

Chaque fois que tu me touches, mon corps se met à trembler
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer toute la nuit...

J'aurais dû savoir que tu serais comme ça
C'est bien fait pour moi, de tomber amoureuse
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la façon dont tu me faisais sentir
Chaque fois que je pense à nous deux
Je ne peux pas réaliser
Je ne peux pas sembler l'acheter
Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti

Je ne peux pas te laisser partir

Par Helcius Leonardi