Lyrics and translation Coro Alpino Lombardo - Quel Mazzolin Di Fiori

Quel Mazzolin Di Fiori

Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
Bada ben che non si bagna
Chè lo voglio regalar,
Bada ben che non si bagna
Chè lo voglio regalar.
Lo voglio regalare
Perché l'è un bel mazzetto,
Lo voglio dare al mio moretto
Stasera quando vien,
Lo voglio dare al mio moretto
Stasera quando vien.
Stasera quando vien
Gli fo una brutta cera;
E perché Sabato di sera
Lui non è vegnù da me,
E perché Sabato di sera
Lui non è vegnù da me.
Non l'è vegnù da me,
L'è andà dalla Rosina...
Perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirar,
Perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirar.
Mi fa piangere e sospirare
Sul letto dei lamenti
E che mai diran le genti,
Cosa mai diran di me,
E che mai diran le genti,
Cosa mai diran di me.
Diran che son tradita,
Tradita nell'amore
E a me mi piange il cuore
E per sempre piangerà,
E a me mi piange il cuore
E per sempre piangerà.
Abbandonato il primo,
Abbandonà il secondo,
Abbandono tutto il mondo
E non mi marito più,
Abbandono tutto il mondo
E non mi marito più.

Тот букетик цветов

Тот букетик цветов,
Что с горы принесли,
Смотри, чтоб не намокли,
Ведь тебе подарю,
Смотри, чтоб не намокли,
Ведь тебе подарю.
Тебе хочу подарить,
Ведь красивый букет,
Моей милой хочу дать,
Вечером, как придёт,
Моей милой хочу дать,
Вечером, как придёт.
Вечером, как придёт,
Встречу с хмурым лицом,
Ведь в субботу вечером
Ты ко мне не пришла,
Ведь в субботу вечером
Ты ко мне не пришла.
Не пришла ты ко мне,
Пошла ты к Розине...
Ведь я бедняжка,
Заставляешь меня плакать и вздыхать,
Ведь я бедняжка,
Заставляешь меня плакать и вздыхать.
Заставляешь плакать и вздыхать
На ложе стенаний,
И что же скажут люди,
Что же скажут обо мне,
И что же скажут люди,
Что же скажут обо мне.
Скажут, что предан я,
Предан в любви,
И сердце моё плачет,
И вечно будет плакать,
И сердце моё плачет,
И вечно будет плакать.
Бросив первую,
Бросив вторую,
Брошу весь мир,
И не женюсь больше,
Брошу весь мир,
И не женюсь больше.