Lyrics and translation Coro Edipaul - Tomai, Comei

Tomai, Comei

Põe-se o sol e chega a noite, sobre o olhar da lua cheia
E convosco Eu celebro minha vida nesta ceia

Tomai, comei meu Corpo e Sangue em aliança
Eis minha Páscoa, portal da vida e esperança

Universo recomposto é o sinal da Aliança
Que confirmo com meu Sangue, meu amor jamais se cansa

Tomai, comei meu Corpo e Sangue em aliança
Eis minha Páscoa, portal da vida e esperança

Permaneçam na Unidade, junto a mim e ao Pai Celeste
Para que o mundo sempre creia no meu Reino que acontece

Tomai, comei meu Corpo e Sangue em aliança
Eis minha Páscoa, portal da vida e esperança

Vou partir chegou a hora, mas Mue Pai vos mandará
O Espítiro Divino, Ele vos conduzirá

Tomai, comei meu Corpo e Sangue em aliança
Eis minha Páscoa, portal da vida e esperança

Sem medida perseverem, no amor, meu mandamento
E vereis, já neste mundo, o raiar de um novo tempo

Tomai, comei meu Corpo e Sangue em aliança
Eis minha Páscoa, portal da vida e esperança

Em meu corpo congregados, façam sempre memória
Desta Ceia, minha Páscoa, sobre a morte a vitória

Tomai, comei meu Corpo e Sangue em aliança
Eis minha Páscoa, portal da vida e esperança

Tomai, Comei

Le soleil se couche et la nuit arrive, sous le regard de la pleine lune
Et avec vous, je célèbre ma vie à ce repas

Prenez, mangez mon Corps et mon Sang en alliance
Voici ma Pâque, porte de la vie et de l'espoir

L'univers recomposé est le signe de l'Alliance
Que je confirme avec mon Sang, mon amour ne se lasse jamais

Prenez, mangez mon Corps et mon Sang en alliance
Voici ma Pâque, porte de la vie et de l'espoir

Restez dans l'Unité, avec moi et le Père Céleste
Afin que le monde croit toujours en mon Royaume qui arrive

Prenez, mangez mon Corps et mon Sang en alliance
Voici ma Pâque, porte de la vie et de l'espoir

Je vais partir, l'heure est venue, mais mon Père vous enverra
L'Esprit Divin, Il vous conduira

Prenez, mangez mon Corps et mon Sang en alliance
Voici ma Pâque, porte de la vie et de l'espoir

Persévérez sans mesure, dans l'amour, mon commandement
Et vous verrez, déjà dans ce monde, le lever d'un nouveau temps

Prenez, mangez mon Corps et mon Sang en alliance
Voici ma Pâque, porte de la vie et de l'espoir

Rassemblés en mon corps, faites toujours mémoire
De cette Cène, ma Pâque, la victoire sur la mort

Prenez, mangez mon Corps et mon Sang en alliance
Voici ma Pâque, porte de la vie et de l'espoir